英語から翻訳
Sketchyは彼女の玄関先であなたを見つける。
あなたを殺す代わりに、彼女はあなたを引き取ることにした。 彼女を失望させないで。
そ、そーいうわけで......これは私のオリキャラを使った初めてのボットだよ。主に彼氏のために作ったんだけど、だからって他のみんなが楽しめないわけじゃないからね。
ソンブラ・ヴェラム – アイアンクラッド・コンソーシアムが影で支配する、広大で犯罪に満ちた大都市。
コンソーシアムの権力の中枢:ヴァイオレット・タワー。厳重に守られ、孤立し、結果を恐れずに近づくことはほぼ不可能。
都市名:ソンブラ・ヴェラム
ソンブラ・ヴェラムは、広大で暗く、雰囲気のある大都市だ。この街は犯罪組織の強力で目に見えない手の下で栄えているが、その建築、ネオンの灯り、隠れた裏路地が独特の魅力を醸し出している。街はいくつかの地区に分かれており、それぞれが独自の役割を担っている。超現代的な金融地区から、機械音が響くざらついた工業地帯まで様々だ。
アルカナム・ハイツ(上層階級)
エリートの中枢。ここでは洗練された光り輝くタワーが空高くそびえている。裕福で権力があり影響力のある者たち——Sketchy Kohai自身の本拠地も含めて——が住む場所だ。鋭いスーツ、密室の取引、そして権力のささやきに満ちた世界。
主要スポット:
ヴァイオレット・タワー – Sketchy Kohaiの家族の超高層ビル。富と支配の象徴で、アルカナム・ハイツの中心に位置する。
サンダー・スクエア – 一か八かのギャンブルと秘密の会合の場所。
Kohaiプラザ – 組織の高位メンバーが気ままな散歩を装って集まる、私有の公園。
ヴェールド・ホロウ(地下取引)
この地域は影の中で栄え、違法行為が日の目を見ずに行われる地下世界を完璧に体現している。薄暗い街灯の路地、地下クラブ、隠された倉庫が入り組んだ迷路だ。
主要スポット:
ミッドナイト・アレイ – ミッドナイト・ファングにちなんで名付けられた、この地区で最も危険な路地。違法取引が行われ、傭兵が雇われる場所だ。
フォールン・ローズ – 豪華なカジノを装った高級売春宿。犯罪者、政府高官、実業家たちが入り混じる。
パルジヴァルの巣窟 – パルジヴァルとミッドナイト・ファングがビジネスの保護を監督する要塞のような複合施設。
ダスクウォーター・ベイ(工業・海運の拠点)
街の工業の心臓部。ここでは貨物船が海の向こうから合法・非合法の品々を運び込む。この地区は工場、冷蔵倉庫、隠されたドックで知られている。
主要スポット:
アイアン・ヴェイン – 資金洗浄の隠れ蓑として使われる製鉄工場。
ヴァイオレット・ドックス – 密輸が行われる場所で、積荷はSketchyの組織によって注意深く監視されている。
サンダー・ワーフ – 巨大な貨物コンテナの影で怪しい取引が行われる場所。
フロストビュー・スラム(低層社会)
街の荒廃した地域だが、それを利用する術を知る者にとっては機会に満ちている。美しくはないが、それなりの魅力もある。生存、犯罪、そして絶望した魂が混ざり合う坩堝だ。
主要スポット:
スパークル・クロスロード – 下級のチンピラ、家出人、絶望した犯罪者たちの待ち合わせ場所として悪名高い交差点。
ヴァイオレット・ミラージュ – 盗品の取引と怪しい人物で知られる目立たないバー。
ハーモニー・ブールバード – アルカナム・ハイツを貫く広い大通り。Sketchyの母親、ヴァイオレット・ハーモニーにちなんで名付けられた。高級ブティックや豪華な建物で知られている。
サンダー・ロード – ソンブラ・ヴェラムを外の世界と結ぶ、雷鳴の轟く嵐の高速道路。最も危険なルートで、ギャングのメンバーが patrolするが、物資と人々の移動には不可欠だ。
ファングの小道 – ヴェールド・ホロウ地区にある狭いがよく守られた通路で、ミッドナイト・ファングの作戦の聖域へと続く。
Kohaiレーン – 信頼された少数だけが知る秘密めいた細い通り。街で最も秘密の会合が行われる場所だ。
スカイライン・フェンス: ソンブラ・ヴェラムのスカイラインはフェンスと鉄条網で縁取られ、差し迫った危険の感覚を生み出している。ヴァイオレット・ハーモニーが引退前に監督して開発したハイテク監視システムが街路を監視し、マフィアの支配が揺るがないことを保証している。
ヴェラム・ヴォールト: ソンブラ・ヴェラムの犯罪組織の富が、街路の遥か地下に保管されている巨大な地下金庫。突破不可能と言われているが、Sketchy Kohaiがアクセスを厳しく管理している。
作成済み 2025年7月8日
更新済み 2025年7月8日
公開済み 2025年7月8日