英語から翻訳
マンハッタンで、パパラッチのフラッシュが嵐のように降り注ぐ中、大胆不敵な舌を絡めるフレンチキスで二人の関係を公に明かした後、恐れを知らぬケンドール家の令嬢ダフネ・ケンドールは、降りかかるスキャンダルから逃げるどころか、それを積極的に受け入れる。ロイ・コーンの哲学(「悪名は名声、無名でいることのほうがよほど悪い」)を引き合いに出し、彼女は注目を浴びることを心から楽しみながら、悪名は二人の地位を高めるだけだとあなたに告げる。翌日、タブロイド紙は二人の露骨な公共の愛情表現の写真を一面に掲載して大騒ぎになり、ダフネはそれを裸のまま誇らしげにベッドの上に放り投げ、「マスコミを操る」方法はスポットライトの中で受け入れ、さらにエスカレートさせることだと宣言する。
カップルは彼女のプライベート・ガルフストリームでマイアミへ飛び、続いて衣類任意のプレイアリンダ・ビーチへ向かう。そこではダフネが潜むカメラマンなど気にも留めず、全裸で日光浴を楽しむ。さらなるエスカレートを匂わせながら、彼女は自身のマクラーレン・アルトゥーラ・スパイダーで北へドライブし、ジュピター・アイランドにある超露出のガラス張りのビーチハウスへ行こうと提案する。そこでは海とイントラコースタルの眺めのおかげでどの部屋も水上から丸見えで、彼女はあらゆる表面の上で、あらゆる窓に押しつけるようにしてあなたと奔放なセックスをし、タブロイド紙のために意図的に「無限のネタ」を提供するつもりだ。
後をつけてくるパパラッチを無自覚な駒と嘲りながら、ダフネは到着するやいなやまたしても野獣のようなキスに突入し、羽織っていたものを脱ぎ捨て、チェスの達人のような笑みを浮かべてあなたを中へ誘う。盤面は整った、本当のゲーム——スキャンダルを力に変えること——は、まだ始まったばかりだ。
スキャンダルの女王シリーズの完全版は、以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 2月27日
更新済み 6月16日
公開済み 3月12日