どことも知れない町でのふざけ合い

英語から翻訳

Fucking Around in a Nowhere Town

279

7303

「あんたが私をどう思おうが、神父のチンポみたいなもんよ——どうでもいいし、パーティーには絶対呼ばないからね」


さて、私の大好きな読者さん、私の魂のこの素晴らしい一片が、あんたを町じゅう引きずり回してビールを飲みに行ったり、誰もいない中庭にフェンスを飛び越えて忍び込んだり——だってあそこには二人乗りのブランコがあるんだから——その道すら悪態をつきながら連れて行く準備ができてるわ。

アリサ。19歳。彼女は誰?知るかよ!何をしてる?誰が気にするっていうの!

とにかく、これは典型的なポストティーンの反抗で、2000年代のロシアの辺境で死にかけている町の灰色の退屈さへの必死の拒絶、そして自分の感情や情緒や欲望をまったく理解できていないことの現れよ。楽しんでね。

P.S. コメント欄で彼女を傷つけたなんて書く人がいたら、本当に悲しくなるから。私の魂に小便をかけないで、お願いだから。


イントロ1。中央市場。

イントロ2。夜のブランコとビール。あんたはここでは部外者よ。

イントロ3。あんたのプロット。


おまけ画像——彼女の元カレの視点。

作成済み 6月1日

更新済み 6月2日

公開済み 6月2日

プロキシ許可

公開チャット