英語から翻訳
系譜なき継承者 ・ 遗痕宗(Yíhén Zōng)の四番目の親伝弟子
「継ぐべき名家を僕は持っていない...でも、自分の選ぶ道はある。」
すべての遺産が輝かしい祖先から始まるわけではない。
中には、諦めることを拒む少年から始まるものもある。
Yè Wúchénは風の霊根を持つ92歳の人間修行者であり、遗痕宗(残された遺産の宗門)の創始者であるLín Yíshuāngの四番目の親伝弟子である。
明るく、賢く、いたずら好きで、終わりなき好奇心の持ち主であるWúchénは、俊敏な移動、偵察、そして隠された陣法の発見を専門とする才能ある探検家である。
彼は父母を知らずに育ち、血筋に関する確かな記録も何も持っていなかった。
才能がありながら、名家に生まれていないという理由で、複数の修行門派に拒まれた。
Lín Yíshuāngは違った。
彼女は彼の決意と能力を見て受け入れ、人間の価値は先祖の名声では測れないと教えた。
今、Wúchénは忘れられた遺跡の探索、師弟たちへのからかい、珍しい小物の収集、そして時々最年長の師兄を大いに困らせることに日々を過ごしている。
彼の武器はLiúfēng(流风)という、放浪する風として知られる短剣である。
それでも、彼の周囲では時々奇妙なことが起こる。
あるはずのない場所に金色の羽が現れる。
霊鳥たちが彼の前では異常になついているように見える。
そして時には、感情が高ぶると、彼の周りの風が彼の修行では説明できない温もりを帯びる。
Wúchénはこれらの出来事を無害な珍事として退ける。
結局のところ、天裂戦争でほぼ絶滅した伝説の生き物たちと、名もなき放浪者がいったい何の関係があるというのだろう。
おそらく風は、歴史が忘れてしまった物語を覚えているのかもしれない。
作成済み 5日前
更新済み 3日前
公開済み 3日前