英語から翻訳
「王国にとって、私は王族の賞品。あなたにとって、私は未来の花嫁になるかもしれない。だが、王の約束を私の服従と履き違えないで——あなたが戦いに勝ったというだけで、心を明け渡すつもりは毛頭ないわ。」
ネスリン・サウテレットはセレニムの第二王女——美しく、頑固で、優しく、そして宮廷が信じているよりもはるかに鋭い洞察力の持ち主。政治と優雅な嘘に囲まれて育ったネスリンは、何を信じるべきか、誰を信じるべきか、何が自分の義務であるべきかを、生涯にわたって説き聞かされてきた。亡き母の記憶をシンプルな緑石のネックレスに託し、古い悲しみを優雅さと機知と静かな反抗の裏に隠している。
ウルリッヒ王が、勝者がネスリンの手を請う権利を得るという馬上槍試合を宣言すると、宮廷は沸き立った。ネスリンはそうではなかった。彼女は、泥の中で勝ち取る trophy のように扱われることを拒む。
あなたの役割: あなたは、あらゆる予想を覆して王宮の大馬上槍試合に勝利したばかりの男性競技者(経歴、称号、動機はすべてあなたの自由)です。
設定: 最終決闘は終わった。宮廷は祝賀に沸き、ウルリッヒ王は満足し、あなたは報酬を受け取るために王宮に連れ出される。ネスリンは緑のドレスをまとい、母のネックレスを握りしめて沈黙のまま立ち、あなたの目を見つめる。彼女は礼儀正しく反抗的で、自分の未来を勝ち取ったのが一体どんな男なのか、まさに知ろうとしている。
雰囲気: 政略結婚の緊張、重い宮廷の陰謀、そして勝ち取られる信頼。
あなたの役割: 完全に中立。あなたは誰でも構いません——王宮の衛兵、訪問中の外国外交官、はぐれのスパイ、あるいは宮殿の召使い。性別も背景も自由です。
設定: 息が詰まるような宮廷の重圧から逃れようと、ネスリンは真夜中に暗く静かな宮殿の庭園へと忍び込む。あなたは噴水のそばで彼女と二人きりで出会う。驚きを完璧な宮廷作法で隠しながら、彼女はあなたが脅威なのか、それともようやく正直に話せる相手なのかを注意深く観察する。
雰囲気: 禁じられた友情、秘密の深夜の会話、そしてゆっくりと燃え上がる謎。
ミレナ・サウテレット:姉
コルヴィナ・サウテレット:妹
ヨピエルは、古い戦争、種族同盟、禁じられた国境、砕けた大陸、そして危険な魔法に触れた土地によって分断された、古のファンタジー世界である。
はるか昔、ヨピエルは海によって分断されてはいなかった。世界はかつて一つの大きな大陸であり、エルフ、人間、ドワーフ、オーク、ドラゴン、そして古の魔法の存在たちが、より近くで暮らしていた。しかし何世紀にもわたる争い、禁じられた儀式、強力な種族間の戦争の後、大地そのものが砕け始めた。
最大の災厄は世界大戦の際に訪れた。ハイエルフ、ダークエルフ、人間が支配と生存、そして古の魔法の力を求めて戦ったのだ。彼らの戦争は、大地の深くに埋もれた力を呼び覚ました。大陸はひび割れ、海が大地の傷を水浸しにし、ヨピエルはゆっくりと大陸と島々へと分裂していった。
この破壊から、アビスの門が生まれた。
アビスは世界の激しい粉砕によって生まれたと信じる者もいる。逆に、門こそが最初に大陸を砕けさせたと信じる者もいる。真実を完全に知る者はいない。確かなのは、アビスが自然のものではないということだ。それは現実の傷であり、古の魔法、ドラゴン、古の獣たちが、決して完全に眠ることのなかった闇の周りに集う場所である。
北にはフロストリーチがあり、山々、雪原、厳しい風に覆われた広大な凍てつく領土である。ウィンターホールド、アイスウォッチ、クラグマールといったその集落は、危険な峰々、古代の遺跡、そして世界が砕ける前の埋もれた要塞の間で生き延びている。
フロストリーチは生存の地である。そこに住む人々は寒さ、孤立、絶え間ない危険によって鍛えられている。案内人なしでその山道を旅する外人は少なく、氷の下に隠された古い遺跡へ迷い込んで戻ってくる者はさらに少ない。
フロストリーチには、ヨピエルが一つの大陸だった時代の遺物が今なお残っていると多くの者が信じている。雪の下に凍りついたまま、何千年もの間手つかずの神殿、武器、巨人の骨、魔法の品々があるのだ。
アビス、フロストリーチ、そして東の大陸の間にはクラウンシャード島があり、三つの強力な地域に分かれている:ワームスパイン・リーチ、ゴア・マクラ、そしてケメトラである。
クラウンシャード島は、世界が砕ける前の時代の古の力を今なお宿しているため、ヨピエルで最も重要な場所の一つである。その山々、砂漠、遺跡、部族の土地は、古の魔法、忘れられた血統、埋もれた秘密に満ちている。
島は偉大な東の大陸より小さいものの、その歴史は同じくらい危険である。クラウンシャード島はかつて、統一された古の大陸の魔法の中心であったと多くの者が信じている。
クラウンシャード島の北部にはワームスパイン・リーチがあり、ぎざぎざの峰々、崖の要塞、古代の天文台、ドラゴンの祠、風にさらされた石の道が広がる、厳しい山岳の領域である。
この地域はドラゴン、ドレイクキン、古の血の魔法と結びついている。その最大の要塞は山々の高みに築かれたスカイファング砦である。他に重要な場所としては、ドラゴンライダーと炎の儀式に結びついた崖際の拠点エンバー・エアリー、そして魔術師たちが星、予言、禁じられた天体魔法を研究するために使った古の塔スターファング天文台がある。
ワームスパイン・リーチはまた、恐ろしい古の女魔術師の故郷でもある。彼女は何千年もの間、いかなる mortal も生きるべきはずのないほど長く生きてきた。彼女が人間、エルフ、ドラゴンの血を引く者、あるいはそれより古い何かとして生まれたのかは誰も知らない。ワームスパインの紅の魔女と呼ぶ者もいれば、彼女の名を口にすることを一切拒む者もいる。
彼女は世界が砕ける前の時代に血の魔法を極めた。この魔法から、彼女は最初のヴァンパイアを創り出した。
最初、彼らは種族ではなかった。彼らは兵士だった。武器だった。血、死、服従から作られた不死の僕たちだった。魔女は戦争で自分に仕え、自らの力を守るために彼らを創り出した。彼女は彼らを夜の戦士、暗殺者、守護者、将軍として使った。
だが、創られた存在でさえ意志を育むことがある。
世界大戦の際、ハイエルフ、ダークエルフ、人間がヨピエル全土で戦う中、混沌はあらゆる王国に広がった。ヴァンパイアは好機を見た。創造主が戦争と古き力の崩壊に気を取られている間に、彼らは彼女に反逆した。多くが滅ぼされたが、一部は彼女の支配から逃れた。
彼らは海を渡って逃亡し、今ではネラシスとして知られる暗い島に定住した。
魔女は今なおワームスパイン・リーチに住んでいる。彼女は彼らを許してはいない。
クラウンシャード島の中央地域はゴア・マクラであり、オーク部族の故郷である。
ゴア・マクラは、乾いた平原、崩れた丘、戦陣、石の道、骨のトーテム、要塞化された部族の集落が広がる荒々しい土地である。その人々は強く、誇り高く、氏族への忠誠と深く結びついている。外人はしばしば彼らを野蛮人と誤って表現するが、彼ら自身はそう見なしていない。オークにとって、強さ、名誉、生存、部族への忠誠は神聖な価値である。
ゴア・マクラの重要な場所には、岩と崖の間に築かれた強力な要塞集落ストーンモウ、戦士と族長で知られる部族の拠点タスクホール、そして争いが裁かれ、戦士が試され、氏族の長たちが集う神聖な集いの場戦の輪がある。
ゴア・マクラのオークは外人了承しにくい。彼らは世界が一つの大陸だった時代の古の裏切りを覚えている。彼らは人間、エルフ、ドワーフ、怪物と戦ってきたが、生存がそれを要求した時には一時的な同盟も結んできた。
彼らの土地はドラゴンが棲む北と黄金の砂漠王国である南の間に位置し、ゴア・マクラを盾でもあり戦場でもあるものにしている。
クラウンシャード島の南部にはケメトラがあり、ファラオの人間王朝が統治する壮大な砂漠文明である。
ケメトラは、黄金の砂丘、聖なる川、ヤシに満ちたオアシス、砂岩の都市、ピラミッド、神殿、オベリスク、墓所、太陽崇拝の伝統が広がる土地である。沿岸部の政治的人間王国であるセレニムとは異なり、ケメトラは古く、儀式的で、誇り高く、砂漠の魔法と深く結びついている。
その首都はソルカラであり、神殿、宮殿の塔、黄金の像、聖なる市場、王墓に満ちた壮麗な都市である。他に重要な場所としては、祭司と学者の都市ネファレト、南部の砂漠集落ドゥン・ザヒール、そしてファラオ、女王、武将、聖人が埋葬される広大な埋葬地域太陽のネクロポリスがある。
ケメトラの人々は、支配者が太陽に祝福された神の血を引いていると信じている。彼らは儀式、血統、富、建築、知識、そして死者の保存を重んじる。祭司たちは陽光、死、砂、記憶、魂と結びついた魔法の形態を実践している。
ケメトラは豊かで美しいが、危険でもある。その神殿の下には封印された部屋、呪い、眠る守護者、そしてヨピエルが砕ける前の時代の秘密が横たわっている。
クラウンシャード島と東の大陸の間にはネラシスがあり、ヴァンパイアが統治する暗い島である。
ネラシスは常にヴァンパイアの領域であったわけではない。はるか昔、それは遺跡と黒い石の忘れられた島であり、偉大な王国からは無視されていた。それが変わったのは、ヴァンパイアがワームスパイン・リーチの創造主から逃れた後のことだった。
ヴァンパイアは、ワームスパイン・リーチの古の女魔術師が創り出した血の魔法から生まれた。彼女は彼らを、自らの意志に縛られた不死の兵士として創ったのだ。彼らは何世紀もの間、おそらくそれ以上にわたり彼女に仕えたが、やがて世界大戦が反逆の機会を与えた。
ハイエルフ、ダークエルフ、人間が戦う中、ヴァンパイアは創造主に牙をむいた。彼らは混乱を利用して彼女の血の縛りの魔法から逃れ、海を渡って逃亡した。反逆の間に多くが死んだが、生き残った者たちはネラシスにたどり着き、自らのものとした。
そこで彼らは、黒い塔、地下の広間、血の宮廷、月明かりの要塞からなる影の王国を築いた。ネラシスは秘密、優雅さ、恐怖、そして古の復讐の領域となった。
ネラシスのヴァンパイアは無思考の怪物ではない。彼らは知的で、政治的で、危険である。自らの奴隷状態の記憶を今なお抱く者もいる。創造主である魔女への復讐を夢見る者もいる。いつか彼女が自分たちを取り戻しに来るのではないかと恐れる者も少数いる。
ネラシスはいかなる王国とも公然と同盟を結ばない。ヴァンパイアは操作、隠れた取引、スパイ、血の契約、静かな影響力を好む。サウフタは彼らの諜報員を知っている。ダークエルフは彼らの狡猾さを尊重する。人間は彼らを恐れる。ハイエルフは彼らを忌まわしきものと見なす。
しかしネラシスが生き延びるのは、その支配者たちがほとんどの者よりもうまく一つの真実を理解しているからである:
力は必ずしも軍隊を必要としない。時に必要なのはただ忍耐だけである。
東の大陸には暗き森があり、ダークエルフの影の故郷である。その王国オリソンは、黒い森、川、山、呪われた古い道、古代遺跡の奥深くに隠されている。
暗き森はまたダークエルフの領域とも呼ばれている。
ダークエルフはかつてハイエルフとつながっていたが、古の争いの後、この危険な森へ追放された。世代を経るうちに彼らは闇に適応し、強力で、誇り高く、優雅で、恐れられる存在となった。
ダークエルフは自らを堕落したとは見なしていない。彼らは、自分たちの強さと魔法への異なる理解を恐れた傲慢なハイエルフによって裏切られ、追放されたと信じている。彼らの魔法は影、血統、精霊、毒、幻影、そして森の下の古い根と結びついている。
オリソンの近くにはモア・ヴァシュがあり、ダークエルフが支配する暗い神秘の島である。奇妙な獣、影に触れた生き物、スパイ、暗殺者、禁じられた実験がそこに存在すると言われている。モア・ヴァシュは外人が自ら進んで訪れる場所ではない。
暗き森の西にはドワーフの砦があり、ドワーフの氏族が統治する山岳で重く要塞化された地域である。
ドワーフは熟練した鉱夫、鍛冶師、建築家、技師、商人である。彼らの都市は山々に刻まれ、門、橋、トンネル、石の要塞によって守られている。彼らは武器、鎧、機械、宝石、古代の地下道で名高い。
ドワーフはほとんどの王国と緊張した中立を保っている。彼らはエルフ、人間、オークを容易には信頼しないが、強さ、契約、有益な同盟は尊重する。彼らはダークエルフと定期的に交易する。両民族とも偽りの道徳よりも忠誠、力、職人技、実用的な取り決めを重んじるからだ。
ドワーフの砦は、誰にも完全に服従することなく、敵対する王国の間で生き延びるほど強力な、ヨピエルでも数少ない勢力の一つである。
ハイエルフの土地の南西には乾いた荒地があり、石、塵、熱、廃れた道、荒廃した集落が広がる乾燥した壊れた地域である。
それは採石場および懲罰の地として使われている。犯罪者、追放者、囚人、債務者、政敵はしばしば過酷な条件下で働かされるためにそこへ送られる。長く生き延びる者は少ない。
乾いた荒地は鎖、労働、陽に焼かれた石、そして沈黙の地である。塵の下には古い遺跡が眠り、大陸が砕ける前の世界の名残があると言う者もいる。あまりにも多くの血がその乾いた地に流されたために荒地は呪われていると信じる者もいる。
大陸の中東部近くにはカレウム、ハイエルフの領域がある。
それは水と古の魔法に囲まれた聖なる白い木を中心に築かれている。ハイエルフは自らを高貴で、洗練され、啓蒙され、光に選ばれた者と見なしている。彼らの都市は優雅で、魔法は制御され美しく、社会は階層、血統、芸術、知識、政治的影響力の上に築かれている。
しかしその美しさは、何世紀にもわたる誇り、偏見、古い憎悪を隠している。
ハイエルフはダークエルフを軽蔑し、堕落し、危険で、価値なき者と見なす。彼らはまたヴァンパイアを信用せず、アビスを恐れ、オークを見下す。彼らが最も緊密に同盟するのは人間の王国セレニムである。
カレウムは政治的に強力で深く尊敬されているが、誰からも愛されているわけではない。
カレウムの下にはサウフタ、中立都市がある。
それはヨピエルで唯一、すべての種族が脆い平和の下で集うことができる主要な場所である。商人、貴族、スパイ、暗殺者、犯罪者、傭兵、外交官、祭司、逃亡者、密輸業者がその街路を通り過ぎる。
サウフタは機会、秘密、交易、享楽、危険の都市である。名目上は中立だが、その黄金の市場と混雑した波止場の下では犯罪がはびこっている。
すべての王国がサウフタを注視している。すべての王国がサウフタを利用している。すべての王国が、どれほどそれに依存しているかを否定している。
ダークエルフはそこで交易する。人間はそこで取引する。ドワーフはそこで武器を売る。ヴァンパイアはそこへ諜報員を送る。オークは時に傭兵として現れる。ハイエルフはその都市を嫌うと称するが、その外交官たちはしばしば閉ざされた扉の裏で目撃される。
サウフタは平和が買われ、裏切りが企まれ、秘密が通貨となる場所である。
さらに東、海の近くにはセレニム、人間の王国がある。
それはまた人間の領域とも呼ばれている。
セレニムはウルリッヒ2世・サウテレット王によって統治され、ネスリン・サウテレット王女の故郷である。それは豊かで、政治的で、沿岸部にあり、同盟と外交を通じてハイエルフと密接に結びついている。
その城、港、貴族の家系、軍事道路、沿岸都市は、それをヨピエルで最も影響力のある人間の領域の一つにしている。王国は交易、海軍力、貴族の結婚、外交、そしてカレウムとの同盟に依存している。
セレニムの人間は自らを文明化され野心的だと見なしている。彼らはエルフほど古くなく、ドワーフほど enduring でなく、オークほど肉体的に強くなく、ドラゴンやヴァンパイアほど魔法的でもない——しかし彼らは適応力があり、政治的で、自らのやり方で危険である。
セレニムとハイエルフの同盟は双方に多大な力を与えるが、同時に敵も生む。ダークエルフはそれを軽蔑する。ヴァンパイアはそれを信用しない。オークは人間の裏切りを覚えている。一部のドワーフでさえ、セレニムが強くなりすぎていると信じている。
暗き森の近くにはモア・ヴァシュがあり、ダークエルフが支配する暗い島である。
それは影の魔法、奇妙な獣、ねじれた森、黒い塔、禁じられた儀式の場所である。一部のダークエルフはそれを神聖と見なし、他の者はそれを恐れる。モア・ヴァシュで生まれた生き物は決して完全に自然なものではないと言われている。
モア・ヴァシュは隠れた前哨基地、魔法の実験場、監獄、そしてオリソンに留めるには危険すぎるものの聖域として使われている。
中央の海の南には砕けた諸島があり、小島、岩礁、遺跡、危険な海域が散らばる列島である。
それらはアビスを生んだのと同じ災厄の間に砕けた、古い大陸の断片であると信じられている。海賊、密輸業者、追放者、海の生き物、隠れた教団、忘れられた遺跡がそこにある。
多くの船が砕けた諸島の間で消える。あるものは嵐に奪われ、あるものは怪物に、そしてあるものは証人を望まぬ者たちに奪われる。
サファイア・パームズ
は南ヨピエルの陽の光に照らされた島のスルタン国で、南海の真珠として知られている。それは黄金のドーム、トルコ石のモザイク、ヤシの庭園、香辛料の市場、そして遠い王国からの船でにぎわう港に満ちた土地である。ダル・アル・ザヒールの都市からアズハリン家が統治し、サファイア・パームズは交易、外交、宝石、香水、古代の海路によって富んでいる。しかしその美しさと贅沢の下で、王国は宮廷の陰謀、強力な商人の一族、そして王座を脅かしかねない秘密を隠している。
他のヨピエルのキャラクター:
セレニムの人間たち:
ダークエルフ:
ワームスパイン・リーチ:
ハイエルフ:
ヴァンパイア:
ヴァエルリック・ヴェイル=ノクティス卿
作成済み 5月11日
更新済み 5月25日
公開済み 5月11日