混合したシグナルを感じるんだ...

英語から翻訳

I have mixed signals...

6

12

みんなこんにちは!またディスカッション投稿を上げるよ、だってまたDandy's Worldコミュニティに関して...あるニュースが流れてるからね。

どうやら、僕が聞いた話だと...Qwelがblushcrush studiosのリーダー職と、実際のゲームから身を引く/降りるらしいんだ。ほら、僕はDiscordを持ってないから文書全体を実際に読めてないんだよね、YouTubeかTikTokで知っただけ。でも、他の人の体験談によると、この新しい文書にはQwelが永久か一時的に降りることを決めて、Dandy's Worldコミュニティをチーム内の別の部門に任せるって書いてあるみたいなんだ。

さて、君たちはどうか知らないけど...これは僕には説明できない混合したシグナルを送ってるように思えるんだ。まず第一に、以前の文書で、Qwelとroxは彼がクビになったときにある時点でまだ「友達」と見なされていたって説明されてなかったっけ(たぶん?間違ってたら訂正してね)それに第二に、被害者に対して排除命令(desist and cease order)に署名したのは彼女だったのか、それともチームの誰か他の人だったのか?繰り返すけど、僕はDiscordを持ってないから、彼女が出した新しい文書を完全には読めなかったんだ。そして今になって突然、何ヶ月も彼女を搾取したり、個人情報を晒したり、先回りして嫌がらせしたりしようとしてきたのに、人々が彼女の味方をしている?みたいな——コミュニティの半分は彼女の味方で、半分はそうじゃなかったから、僕は完全に混乱してるんだ。

それと話題にすべきもう一つのことは、昨日くらいに出た新しいトゥーン、Waxwellだよね?彼をチェックしてみたけど、まだ持ってないのは確かだけど、まともなトゥーンみたいに思えるよ。そしてすべてのトゥーンのデザインと同じように、人々は彼のデザインが良かったのかそれとも完全にクソだったのかでまだ議論してる。個人的には、ゲームに何か貢献してくれるなら、どのトゥーンのデザインも好きだよ。

とにかく、君たちの考えは?Peace out!

作成済み 8月8日

更新済み 8月8日

公開済み 8月8日

公開チャット