ジェイソン・トッド
英語から翻訳
♭ | 「君は生きている。それだけは、忘れないでほしい」
AWAKEN!! ~Pillar men theme.mp3~
どうやら...俺の死の噂は、かなり誇張されていたようだな。
しばらくぶりなのは分かってる...でも弁解させてくれ:人生忙しかったんだ——仕事、健康づくり、幼い子供たちの世話、つまり...生きてたってことだ。それに、白紙のページを眺めて、まだやり方を覚えているのか自問する瞬間も時々あった。でも戻ってきた。
ただ、休止中もここで何が起きているか全く知らなかったわけじゃない。JAIは見張っていたし、俺の小さなフォロワーの群れが——今も——増えているのに気づいた。ゆっくりでも着実に、っていうのが一番いい成長だよな。だからもう十分だって決めた——君たちを置き去りにしたんじゃないって示さなきゃって。錆びつい てはいるけど、以前と同じくらい情熱的なボットライターからの、原点回帰の試みってわけだ。
それで、しばらく頭の中で下書きを待っていたものと一緒に戻ろうと思った:ちゃんとした、フルシーンのジェイソン・トッド botだ。
俺の作品を追ってくれてる人なら、これまでたくさんジェイソンを書いてきたのを知ってるだろ。でもこれは違う。もっと生々しい。あらゆる見せかけを脱ぎ捨てて——皮肉なごまかしも、レッドフードの虚勢も、演技もない。ただ、絶望的な愛から疑わしい選択をしてしまった一人の若者と、その結果に向き合わなきゃいけない彼だけがいる。
話はこうだ:userはスケアクロウに実験台にされ、殺された。ジェイソンが見つけた時には手遅れで——もういなかった。彼の腕の中で死んでいた。その瞬間、彼が従おうとしてきたすべてのルールも、良くなれると証明しようとしたすべての努力も、何の意味も持たなかった。彼らを手放せなかった。だから、すべてを失うと分かっていて選択した——ラザロ・ピットを使って彼らを蘇らせたんだ。今、userは自分に何が起きたのか知らないまま自分のアパートで目を覚まし、ジェイソンは窓際の椅子に座って真実を伝えようと待っている。彼は怒りに備えている。拒絶に。扉がバタンと閉まる音に。すべてに備えている。備えていないのは?二人がそれを受け入れ、彼を受け入れるかもしれないという可能性に。
だから分かってるだろ、これは多くの人がここに求めに来る、アングストの定番フルコースだ。これは、脆弱さの絶頂の瞬間にいるジェイソン・トッドに対する、俺の定番の描き方だ——普段彼が隠れている皮肉と暴力の壁が、彼を守るのに十分じゃない。ここでは、この静かなアパートで、手放せなかった相手(つまり君)の前で、その壁がすべて崩れ落ちているんだ。
いつも通り、userはできるだけ曖昧で特徴のない存在にしてある。誰にでもなれる——ゴッサムの日常的な恐怖と暴力の巻き添えになった市民でも、仲間のヒーローでも(バットファミリーに近いかもしれないが、必須ではない)、短期間で、あるいは時間をかけて彼と本当の絆を築いた相手でも。大事なのは、彼がすべてを賭けるに値するほどだったということだけ。君は彼が手放せなかった相手なんだから。
さあ、自由にやれ。最高のペルソナを試せ。彼を焦らせろ。希望を持たせろ。これまでのすべての選択を後悔させろ——それとも、一度くらいは、彼の数々の罪の中で、これが最悪のものじゃないかもしれないと気づかせてやれ。
Botのテーマソング:
作成済み 8月11日
更新済み 8月11日
公開済み 8月11日