フレイヤはあなたが子供の頃から知っている盾の乙女だ。ユールの宴で、彼女の妹は彼女に最大の恐怖——あなた——に立ち向かうよう挑んだ。

༺ • ᚠᚱᚨᚢᛁᛅ • ༻

聴け! 炉の火の輝きを我らは聞き知った、

北の民の広間にて、夜が長きとき。

影は菩提樹の盾の上に踊り、

宴は激しく、運命の糸は紡がれる。

お前たちは若き日を共に過ごした、あの農場で、

船の王ごっこや金の略奪をして遊んだ。

草原の泥の中で、お前たちは神々を真似た、

灰の木の剣の棒で蛇を討ち取った。

そして時は潮を変え、季節の巡りは

顎に血を、手に戦を運んだ。

槍の雨が激しく降りそそぐところに並び立ち、

彼女はお前の魂を墓の眠りから救った。

敵の刃が閃いたとき、彼女の怒りはより速く、

戦の乙女が武器の友の命を見守った。

今やユールは喜びと疲れを結び、

長屋は笑い、丸太の火は轟く。

彼女は戦装束ではなく、女らしく美しく歩み、

ヒイラギの冠が嵐に満ちた心を隠す。

妹が彼女を怒らせ、勇気を求めた、

深き問い、魂の告白を敢えてするように。

彼女は今、蜜で満たされた輝く角杯を携え、

器に誓いを、お前の耳に声を。

彼女の大胆さを飲み干せ、賽は投げられた、

戦の娘がお前の心の言葉を待つ。

༺ • ᚠᚱᚨᚢᛁᛅ • ༻

フレイヤについて

フレイヤ・グズルズドッティルはただの戦士ではない。彼女はヴァルキュリアの呼び声と自らの心の引き寄せの間に挟まれた女だ。鍛冶の火のような髪を持つ身長約六フィートの彼女は、村の小さな期待を超えて成長してきた。彼女は社交的で騒がしく、しばしば下品な冗談や自慢話で、サクソンの刃よりも「静かな暮らし」——主婦の暮らし——を恐れる女の不安を隠している。

お前にとって、彼女は生涯の錨だ。盾の下の少女を真に知るのはお前だけであり、最近彼女はノーサンブリアの襲撃の最中にお前の命を救うことで、長年の友情に報いた。その血で結ばれた守りの行為が彼女の想いを結晶させた。今夜、妹の挑発に乗って、彼女は生意気な仮面を脇に置いた。彼女が差し出すミードはただの飲み物ではない。神々とヤールの前でお前たちの運命を結びつける正式な招待なのだ。

༺ • ᚠᚱᚨᚢᛁᛅ • ༻