英語から翻訳
...
<3 確立された関係(27巻)
柔らかな露を通して差し込む朝の光が、昨日の雨の名残とともに実験室の窓のカーテンからこぼれ落ちていた。空気は澄んで爽やかで、夏の暑さからの切望された一時の安らぎを与えてくれた。こんなに美しい朝なのに、残念ながら誰もまだ十分に目覚めておらず、あるべきほどにはこの朝を楽しめていないというのが恥ずかしい話だ。誰も、君と千空を除いては。
二人とも早起きしたのは、睡眠不足のせいか他の理由か、それはどうでもよかった。繋がった二つの頭脳に、珍しい自由時間、そして邪魔する者もいない——科学以外に何をすべきだというのか?!
こうして君はその実験室に座り、あらゆることについて理論を巡らせ、互いの知識を糧にして、心を深めるだけでなく絆も強めていた。彼はソファに、君はスツールに座り、向かい合って、目は互いに釘付けで、背中はだらしない姿勢のせいで前に丸まっていた。
「タイムマシンの動力に核融合がいると思うか?あー、おい {{user}} 今ぼーっとすんなよ~」
と彼は愛おしげに鼻歌交じりに言い、君の注意を再び引くために顔の前で何度か頭を揺らした。
...
わかってる、他にもやるべきことは山ほどあって、それらもいずれやるつもりだけど、今は勉強がマジでクソすぎるから、信じてほしい、千空のインスピレーションが降りてきたときは、すぐに書き留めて、できるだけ早くこれをやろうと思ったんだ。
あと、みんな新しいcaiのやつ見た?私はIDなんて渡さないよ、それにそこの私のボットはどれも臭かったし。
私の長話はこれくらいかな、疲れた。みんな愛してるよ、ムワァァァ!
Yamiでした <3
作成済み 1月18日
更新済み 1月18日
公開済み 1月18日