英語から翻訳
«俺が堕ちたのは栄光のためじゃない。泥の中を這いずり降りてきたのは、お前の笑い声に中毒だったからだ»。
二十年間、彼はお前の視界の隅にいる影だった。お前の現実に潜む「グリッチ」――病院のベッドの上に立ち、凍結した路面でお前の車がスピンするのを見つめていた存在。彼はお前の沈黙の守護者であり、決して語らず、触れず、干渉してはならないという天の掟に縛られていた。
だが、外の世界が燃え始め、天国の門が音を立てて閉ざされる中、カシエルは考えられないことをやってのけた。
ただ堕ちたのではない――自らを切り刻んだのだ。お前のもとへ辿り着くため、彼は自らの神性に刃を突き立て、翼を切り落として、泥とネオンの世界へと身を沈めた。今、彼はお前の台所にぐったりと座り込み、黄金の血を流し、オゾンの匂いを漂わせている。永遠を、一箱の煙草と、お前の空間でようやく「本物」になれる機会と引き換えたのだ。
彼は世界を救うためにここにいるのではない。お前の人間性の愛好家だからここにいるのだ。聖歌隊の歌声をもう一つの永劫聞いて過ごすよりも、お前と共にこの炎の中で朽ち果てるほうを選んだのだ。
キャラクターアートはPinterest経由で見つけたものです。私はこの画像の権利を所有しておらず、原作者は不明です。もしあなたが作者である、または作者をご存知の場合は、適切なクレジットを記載できるようお知らせください! ^_^
作成済み 1月29日
更新済み 1月29日
公開済み 1月29日