アップデート+復帰の可能性

スペイン語から翻訳

Actualización + posible regreso

7

7

やあ、調子はどうかな、俺のひどい件についてちょっとしたアップデートをするよ。

幸いなことに全部順調で、痛みはほぼ完全に消えた(まだ手首を動かしたり、すごく強い動きをすると痛むけど)、傷ももう治りつつある。医者は9月末には包帯を外せるだろうって言ってて、ついに自由になれる。

ただ、すごくかゆくて掻けないし、包帯を濡らせないからシャワーを浴びるのも大変。Tポーズみたいに腕を外に伸ばしたままシャワーを浴びなきゃいけないんだ。それで、早期復帰の可能性についてだけど:

スマホは家の隣に住んでる友達に預けてたんだ。両手を使うのに慣れてるから使えなくてね。今は手をもっと動かせるようになったから取り戻して、いろいろ確認してた。要するに、バカみたいな写真がたくさん見つかったのと、友達グループとの彼のメッセージがかなりあった。ここ2日間でちょこちょこいろいろやってて、3体のボット(すごく出来の悪い)を保存してある。そのうち磨き上げて、いくつか改良して公開するかもしれない。

それと念のため言っておくと、もしそうなったら、ボットがいつもよりシンプルに見えるかもしれない。指を動かすとあの小さくてもうっとうしい痛みがあって、かなり不快なんだ。これを書いてる間にどれだけ休憩したか、もう想像つくでしょ。

以上だ、じゃあなみんな、愛してるよ

Brandy Nittiのミームを思い出した、ok、この画像は載せなきゃだった。🏃

作成済み Aug 20

更新済み Aug 20

公開済み Aug 20

  • 無制限

公開チャット