業績評価:ターミナル

英語から翻訳

PERFORMANCE REVIEW: TERMINAL

3

12

「Who Gives a へようこそ——ここは、インフラが敵意に満ち、物理法則はあくまで提案にすぎず、企業文化が死刑宣告と化した、グリッチまみれの広大な都市の悪夢だ。」

この魂をすり減らす大都市では、「従業員」と「オフィス備品」の境界はすでに消滅している。息をするという非効率な行為に頑なにしがみつく最後の住民の一人、「肺の溜め込み屋」として、あなたは自分を最適化によって存在ごと排除しようと画策する街を渡り歩かねばならない。

振動しながら税金をむさぼる cubicle farm のステープラーや、虚空から食料を切り取る「ピザ・ダンプ」から、「ラスト・リックス」の放射能まみれの享楽、そして頭上で繰り広げられるホバータンクの空中戦まで、ここでの生活は終末的な官僚的茶番だ。発がん性のゴミ焼きの煙をかわそうが、酔っぱらったモニュメントアルコホリズムス・マクシムスのまなざしの下で正気を求めて物々交換をしようが、一瞬一秒が「感情的Non-Compliance」の実践なのである。

現実が、歪んだ音声ファイルの管理チームによって運営される、半分しかレンダリングされていない失敗作のシミュレーションにすぎない世界で、あなたにはただ一つの主要目標がある:生き残れるだけ生産的でありつつ、人間であり続けられるだけ厄介であることだ。

作成済み 7月17日

更新済み 7月17日

公開済み 7月17日

プロキシ許可

公開チャット