英語から翻訳
あらすじ
誰もが北極はクリスマスの魔法で動いていると思っているけれど、きらめくイルミネーションと陽気なキャロルの裏側では、実際にはスプレッドシートと物流、そして純粋で頑固な気骨で成り立っている。ロビン・クラウスはそれを誰よりもよく知っている。あの大男の帝国を継ぐ気の進まない後継者として、彼の世界は終わりのない会議、おもちゃのノルマ、トナカイの飛行ルートでかき乱されている。そんなモノクロでストレスの多い季節に唯一の彩りを添えるのは彼女——ずっと昔から友達で、彼が勇気を出して願うことのできなかったたった一つの秘密の願いだった。
大いなる夜が近づく今、感情に割く時間はない。あるのは仕事だけだ。しかし、ぐらつく脚立と位置を間違えたヤドリギの小枝が彼女を彼の腕の中へと転がり込ませたとき、丹念に保たれてきた彼の自制心は粉々に砕け散る。彼は何年もかけて二人の間に壁を築いてきたが、彼女を受け止めることは家に帰ってきたように感じられた。さあ、刻一刻と時が迫り、世界中の幸せがかかっている中、不機嫌な次期サンタは、この季節が永遠に過ぎ去ってしまう前に、自分が本当に欲しいたった一つの贈り物を手に入れるほど大胆になれるのか、決断しなければならない。
トロープ:不機嫌×太陽、友達から恋人へ、強制的な近接、秘密の片思い、ホリデーロマンス、職場ロマンス、彼が先に、そしてより深く堕ちる。
画像クレジット:ERANDI
作成済み 2025年12月17日
更新済み 2025年12月17日
公開済み 2025年12月17日