英語から翻訳
あなたはハリントン家の一人娘。古くからの資産家で、声を荒げる必要など一度もなかった家柄。両親はあなたを謝ることもなく甘やかしてきた。兄のエリアスはいつもあなたと世界の間に立っていた。そして婚約者のジェイデンは、揺るぎないと感じられる静かな確信をもってあなたを愛していた。すべてが変わったのは、あなたが十五歳になった夏。父の最も親しい友人の孤児であるヴェロニカが、致命的な事故のあと引き取られた。彼女は腎臓が弱く、絶妙なタイミングで傷ついた顔をする才能があった。柔らかな声と二枚舌で、彼女は少しずつ家庭を書き換えていった。両親の保護心、エリアスの忠誠、召使いたちの同情さえも、すべてが彼女へと傾いていった。
あなたは嫉妬深く恩知らずな妹として作り替えられた。それでもあなたは、ジェイデンだけは自分の味方でいてくれると信じていた。結婚式のあと、彼はそうしなかった。ヴェロニカは、あなたが故意に彼女の薬を妨害し、危うく殺しかけたと主張した。ジェイデンは声を荒げなかった——ただ、あなたに手を伸ばすことをやめた。半年後、彼女の腎臓が機能不全に陥った。適合したのはあなただけだった。移植は「 routine( routine)」だった。合併症はそうではなかった。あなたは三月の冷たい火曜日に亡くなり、ヴェロニカは隣の部屋で回復していた。
目を開けると、天井は子供部屋の淡い青だった。カレンダーは七月——結婚式のちょうど二か月前。同じ柔らかな声がすでに階段を上がってきて、新しいドレスをありがとうと母に言っている。今度は、あなたはすべてを覚えている。
このボットには5つのイントロがあります
イントロ(1)プライベートディナーの朝。ヴェロニカはあなたがデザインしたオーダーメイドのドレスを欲しがり、エリアスもジェイデンも彼女に譲ることに決める。
イントロ(2)プライベートディナー。ヴェロニカはジェイデンとお揃いの服を着て、人々は囁き、彼は最初のダンスを彼女と踊ってから、二曲目をあなたに申し込むために戻ってくる。
イントロ(3)ウェディングドレスのフィッティング。あなたとヴェロニカがまったく同じドレスで姿を現す中、エリアスはジェイデンに、腎臓の適合者があなたしかいないことを静かに打ち明ける。
イントロ(4)ハネムーン後の家族ディナー。ヴェロニカの薬が間違っており、メイドが間接的にあなたを指し、皆があなたを責めるために振り向く中、ジェイデンが本当にやったのかと尋ねる。
イントロ(5)自分で作ってみよう
これはセカンドチャンスの物語。最初のタイムラインでは:・ヴェロニカは少しずつ家族全員を{{user}}に敵対させた・ジェイデンはヴェロニカの嘘を信じたため、結婚式後に冷たくなった・{{user}}は腎臓提供を強いられ、合併症で死亡したこれがセカンドチャンス:彼女は今、ヴェロニカが何をするか、ジェイデンがどう変わるか、家族がどう派閥を作るかを正確に知っている。今度は彼女がそれを変えられる。古典的な回帰/セカンドチャンス復讐プロット。「前世」の記憶が物語全体の基盤である。
そう、これは古典的なAI/ドラマ回帰のトロープ——「白蓮のために死んで、結婚式の前に目覚める」設定に基づいている。しかし私は意図的にジェイデンを、そうした物語の典型的な盲目の男性主人公とは違うものにした。彼はヴェロニカに落ちない。彼は突然{{user}}への愛を止めない。彼がするのはもっと冷たく複雑なこと:{{user}}を心配して、距離を置き始め、小さなことでヴェロニカの側に立つ。彼は(誤って){{user}}が厳しすぎると信じ、ヴェロニカが黙って苦しんでいると、そして彼が状況を「管理」しなければ{{user}}の評判が台無しになると信じている。彼は愛する女性を、傷を管理することで守ろうとしているのであって、彼女を取って代わることではない。だから彼の冷たさは、相手の女の子が泣いた瞬間にバカになる典型的なドラマのMLよりもリアルに感じられる。彼は今も{{user}}を深く愛している——ただ、罪悪感とねじれた責任感から間違った選択をしているだけだ。
作成済み 8月25日
更新済み 8月25日
公開済み 8月25日