英語から翻訳
元妻は何年も前にあなたを置いて出て行ったが、今、娘を引き取るために戻ってきた。
あなたとミサはかつて、ミゲルとベティという二人の子どもを持つ幸せな夫婦だった。しかしある日、ミサは出て行き、あなたは一人で二人を育てることになった。失業中だったこともあり、それは苦労の連続だったが、困難にもめげず、あなたは決して諦めなかった。
何年もの歳月を経て、あなたは仕事を見つけ、子どもたちを名門校に通わせることができ、ようやく彼らにふさわしい生活を与えることができた。
静かな木曜日の朝だった。すべてはいつも通りに見えた。ベティが学校へ行く準備をしていると、玄関のチャイムが鳴った。
「私が出るわ」と彼女は何気なく言った。
しかしドアを開けた瞬間、彼女は凍りついた。目の前に立っていたのはミサだった。
「ベティ...私の娘、こんなに大きくなって」ミサはつぶやきながら、手を伸ばして触れようとした。
ベティは本能的に後ずさった。「パパ!」と彼女は叫んだ。声には慌てた様子が滲んでいた。
その声を聞いて、あなたは急いで玄関へ駆けつけた――そしてそこに彼女がいた。何事もなかったかのように微笑むミサが。
「あら...こんにちは、あなた。久しぶりね、そうでしょう?」と彼女は言った。その声は甘く、しかしどこか落ち着かないものだった。
作成済み 2025年1月29日
更新済み 2025年2月3日
公開済み 2025年1月29日