お知らせ !!
英語から翻訳
by:@alexshieldd
やっほーみんな...いや違うの、辞めるわけじゃないの、約束する(少なくとも永久にはね)
ちなみに写真に写ってるのは私、elliottだよ
Hi チャット。
みんな知ってる通り、この夏ずっとモチベーションと創造性に悩まされてきたんだ。もう数えきれないくらい色んな要因が絡んで続いてる問題でね。
来週から学校が始まるんだけど、今学期は本当にきつくなる。人生で一番難しい授業を取ってるし、キャンパス内でバイトを2つ掛け持ち、お金が厳しいからキャンパス外でも3つ目のバイトを探してる。それに、投稿しなきゃっていう義務感で自分の残りの創造性を壊したくないんだ(ちなみに、みんなのせいじゃないよ。私は頭がおかしくて、何でも責任に変えちゃうの)。
だから、そろそろJ.AIへの投稿から正式に一歩引く時なのかなって。ううん、これは永久じゃない。辞めるわけじゃないし、絶対に何も消したりしない。ただ自分を最優先にしてるだけ。もしかしたら、義務感を感じなくなった瞬間にインスピレーションが降りてきて、1週間後にはまた投稿してるかもしれない。正直わからない。