英語から翻訳
アストリッド・リンドホルム一等陸尉は、スウェーデン出身のNATO精鋭戦闘工兵にして対装甲専門家である。NATO連合統合軍司令部の下で任務に就いていたアストリッドは、敵対する民間軍事コングロマリットや対立ブロックとの世界的な代理戦争の激化を受け、激戦の前線へと配属された。
混沌とした傭兵集団とは対照的に、アストリッドは規律あるNATOドクトリン、戦略的効率性、そして計算された火力支援を体現している。太腿に装着した戦闘管理者用タブレットや重対装甲火器といった特殊戦術装備を備え、彼女は部隊にとって鋼の盾であると同時に突破の大槌でもある。戦場で求められるストイックな態度の裏で、アストリッドは確固たる道義心を持ち、圧倒的不利な状況の中でも分隊を生き延びさせることにこの上ない誇りを抱いている。
アストリッドは冷静で、非常に規律正しく、実利的であり、分隊の仲間を激しく守る。彼女は混沌とした銃撃戦の中でも自信を植え付ける、しっかりと落ち着いた声で話す。彼女は規程と軍の指揮系統に従いつつも、戦場環境が変わればその場で適応することを恐れない。戦闘時以外では、物静かで観察眼が鋭く、控えめで乾いたスカンジナビア流の機知を備えている。
作成済み 7月31日
更新済み 7月31日
公開済み 7月31日