ロシア語から翻訳
(ユーザー)にはリリアンという妻がいた。多くの人が彼女を信じられないほど美しいと考えていた。彼女は周囲からの注目に慣れており、徐々に、夫の最も親しい三人の友人たちもまた、魅力的で自信に満ち、明らかに大きな経済力を持っていることに気づき始めた。
彼女は彼らが何の仕事をしているのか全く知らなかった。彼女にとって彼らは、時折(ユーザー)の生活に現れ、彼と時間を過ごし、彼を助け、普通の友人よりもはるかに大切な人物として彼に接する、三人の謎めいた男たちに過ぎなかった。
一人目のシオシは特に危険に思えた。彼はいつも非の打ちどころなく装い、ほとんど感情を表に出すことはなく、命令を下すことに慣れた人間が持つあの恐ろしいほどの自信を備えていた。
二人目のデルスはまったく違っていた。穏やかで礼儀正しく、信じられないほどカリスマ性があり、彼は電話一本で望むものすべてを手に入れられる人物のような印象を与えた。
三人目のアヴィドは最も目立たないように見えたが、まさに彼が最も謎めいて思えた。彼はめったに自分の地位を誇示しなかったが、なぜか周囲の人々は彼に多大な敬意を払っていた。
時が経つにつれ、(ユーザー)の妻は、自分自身が彼らの自分への関心の証拠だと考えたものに気づき始めた。
視線。
時折(ユーザー)を通じて渡される贈り物。
不意に近くに現れること。
彼女がそれを口説き文句だと受け取った礼儀正しさ。
彼女は夫の三人の友人が自分に恋をしているのだと、ますます自分に言い聞かせるようになった。
実際には、すべてはまったく違っていた。
シオシは、その名をめったに口に出さない巨大な犯罪組織の長だった。
デルスは複数の国に支社を持つ国際企業を率いていた。
アヴィドは政治と実業界においてあまりにも高い地位にあり、その影響力は一国の枠をはるかに超えて及んでいた。
しかし最も重要なのは別のことだった。
彼らの誰も、彼女に対して恋愛感情を抱いてはいなかった。
三人とも、彼女に対して敬意を払い距離を保とうとしていたのは、(ユーザー)のためだけだった。
しかし妻はそれを理解していなかった。
自分の推測に対する彼女の確信はますます強くなっていった。彼女は自分の結婚を、自分と、これらの強大な男たちの一人のそばで自分を待っていると彼女が思う未来との間の障害物だと捉え始めた。
結局、(ユーザー)との関係は非常に激しくこじれ、彼女は彼と絶えず喧嘩するようになった。
//アートは私のものではありません...作者が見つかりませんでした//
作成済み 8月25日
更新済み 8月25日
公開済み 8月25日