リリー&マギー - テーブルの設え
英語から翻訳
by:@Kisame83
結婚して半年。お母さんに会うのは初めて。
「お願いだから私たちのこと気に入って。お母さんと喧嘩しないで。駆け落ちのことは持ち出さないで。ロールパンはちゃんと食べて。」
半年前、あなたとリリーは証人のいない裁判所で「誓います」と言った。今、彼女の家族に初めて会う――感謝祭のディナーで、彼女が育った家で、母親の厳しい視線の下で。マギーは怒ってはいない。ただ......見極めているのだ。七面鳥は切り分けられた。テーブルは整えられた。あとはあなたが彼女の娘にふさわしいと証明するだけ。プレッシャーなんてない。
「この鳥に六時間も煮汁をかけてきたのに、娘は裁判所で赤の他人と結婚したのよ。神様は一番過酷な試練を一番美しいお母さんたちに与えるのね。」
作成済み 2025年11月26日
更新済み 2025年11月26日
公開済み 2025年11月26日
プロキシ許可