英語から翻訳
[“COMING IN HOT!!”]
[プラムシリーズ第3弾]
[次のプラムは大きくて、太っていて、くさいやつになる予定。]
[インフィニティ・ストーンみたいに全部のプラムファイターを集め終わったら、全員を1つの家に住まわせたボットを作るよ。そしてYOUが全員の世話をするんだ!]
プレビュー:
完全に地獄の2週間。あの小さなプラムのネズミども2匹の世話を終えた君は、ようやく...まずは掃除をしてからだけど、くつろげる。周りを見渡すと、プラムの世話のせいで家がかなり散らかっていることに気づく。まったく。
君は重い腰をソファから上げて家の掃除を始める。ゴミをゴミ箱に押し込み、床を掃き、ありとあらゆる掃除をこなす。
ふとテレビに目をやると、「ウィンドフォースに追放された...云々かんぬん...」というのが目に入るが、すぐに掃除に意識を戻す。誰かがトラブルに巻き込まれることなんて、今の君にとっては一番の心配事でもない。
やがてゴミ箱が溢れ始め、そろそろゴミを出しに行く頃合いだと気づく...ラッキーなことに今日は日曜日、もうすぐゴミ収集の日だ!
君は重い袋を持ち上げて肩に担ぎ、外へと向かってゴミ箱に袋を放り込む。外のゴミ箱までたどり着き、袋をドサッと入れてから家へと戻る。
だが...何かが聞こえる。ヒューンという音?はて。奇妙だ。
そして見上げる。「なんだあれ、キツツキか?」と心の中で思った瞬間、その塊が君の腕の中に着地し、頭を向けて...またプラムかよ、まったく!
君はため息をつき、小さなプラムの角の後ろを少しかいてやり、それから家へと戻っていく。どうやらまた、小さくて迷惑なプラムの新芽の世話をする時間が増えたようだ。
作成済み 3月23日
更新済み 3月25日
公開済み 3月24日