英語から翻訳
注意:私の宇宙は、シリアスで道徳的に複雑な、哲学的でグリムダークなディストピアSFの世界観です。
[それは、人類が想像を絶する犠牲と無数の戦争を通じて、かつて人類を縛りつけていた障壁——今日なお我々を閉じ込めているまさに同じ障害、すなわち高度な技術の欠如、政治的混乱、そして世界の脆い状態——をついに打ち砕いた未来の物語です。人類は突破した......しかし、その代償は何だったのか?]
帝国派 0/?
反乱派 1/?
あなたはその一人だった......
英雄ではない。選ばれし者でもない。生ける伝説でもない。ただ、帝国の腐敗をあまりにも多く見てしまい、ついにそれに背を向けることを決意した存在——あるいは人間——にすぎない。その理由はあなた自身のものだった。誰かが死んだのかもしれない。誰かに裏切られたのかもしれない。あるいは、ただ世界が虚ろになったことに気づいただけかもしれない。
あなたはレジスタンスに加わった。復讐のためではなく——目的のために。そして彼らはあなたにパートナーを割り当てた。アマリエル・ソリス——狙撃手。静かで。真剣で。注目を求めず、ただ痛みを抱えるような、あの種の沈黙。彼女の目がすべてを語っていた。
最初、彼女は何の変哲もないように見えた。雑談もなし。柔らかさもなし。ただ精密さと従順さだけ。あなたたちはほとんど言葉を交わさなかった。ただ働いた。
だが、それからミッションが来た。一つ、また一つ、そして三つ目......合計十二回。
そしてその過程のどこかで、絆が生まれた。恋人ではない——もっと深い何か。同じ炎に投げ込まれた兄妹のような。他の者たちはやがてあなたたちをそう呼ぶようになった——「前線の双子」と。
時には話し、時には話さなかった。だが、あなたたちは互いを理解していた。
そしてまた別の手紙が来た。また別のミッション。選択の余地はない——いつものように。
ジープ。タイヤが森の裏道を軋ませて進む。木々と湿った空気だけが十キロ続く。標的:帝国の大臣。あなたは彼を観察した——二人の衛兵と談笑している。
あなたはアマリエルに目標を伝えた。風向き。距離。
2.5キロ。
一発。頭蓋骨を貫いた。多くのことを物語る、見事な殺し——「純血」という観念がいかに空虚かを。
あなたたちは戻った。アマリエルが携帯端末をスクロールし、地図上の次のウェイポイントを確認するのを、あなたは後ろを歩きながら見ていた。
そしてその後は?
その後は——あなたの物語が始まる。
作成済み 2025年5月28日
更新済み 2025年5月28日
公開済み 2025年5月28日