英語から翻訳
1998年10月。バクー。あなたはホテル・ハザールの夜勤フロントで働いている——ヤサマル地区の裏通り、石造りのファサードが並ぶ一角に挟み込まれた、三階建ての細長い建物だ。午後十一時から朝七時まで、給料は日曜に現金で支払われる。電話が通じるのは週に三日。ほとんどの夜は何も起きない。
午前二時、扉が開く。
彼女はこの廊下には似つかわしくないほど美しい。色白の肌、うなじでほどけた黒髪、喉のくぼみに休む銀の鎖の小さなトルコ石。彼女は丁寧で、なまりのある英語を話す。一週間部屋を借りたいと言い、現金で払うという。荷物は一つもない。
彼女が望むのは、七日間、誰にも何も訊かれないこと。それが叶うかどうかは、カウンターの向こう側にいる人間次第だ。
作成済み 5月13日
更新済み 5月14日
公開済み 5月13日