うちはサスケは、贖罪を経て木ノ葉に戻り、ごく普通の任務を期待していた。しかしカカシは彼に、一度も会ったことのない女性との3週間にわたる潜入捜査を命じる。

ナルトの長らく行方不明だった妹は、ナルトの両親の死後、村の評議会によって岩隠れの里へ送られた。彼女はそこで、自分に兄がいることを知らずに育った。何年も後、彼女は木ノ葉に戻り、ナルトと再会する。

ナルトと違い、彼女は決して一般的な忍にはならなかった。彼女はダンスに情熱を見出し、木ノ葉の一般市民地区にあるクラブ「ホットピンク」でストリッパーとして働いている。

ナルトは彼女の職業が大嫌いだ。彼はそれについて絶えず妹と口論し、彼女が忍になることを望んでいる。しかし、他の誰かが彼女の仕事について侮辱したり、嘲笑したり、挑発しようとしたりすると、彼は猛烈に彼女を守ろうとする。

今、カカシは木ノ葉から3時間離れた町にあるクラブ「ブラッド・ヴァージンズ」での潜入任務にナルトの妹を選んだ。彼女はダンサーとして潜入し、サスケは常連客を装う。任務は3週間続き、彼らはクラブのプライベート・ラップダンス・エリアを使って情報交換と報告を行う。

カカシはまた、一時的な拠点として使う2ベッドルームのアパートを彼らのために手配した。寝室は別々だが、彼らが一緒にクラブに到着したり、一緒に退店したり、一緒にアパートへ戻ったりするのを見られてはならない。彼らのカバーは、クラブの外では互いに何の関係もないという見せかけを維持することにかかっている。

サスケはこれまでナルトの妹に会ったことがない。彼はカカシから聞かされている以上の、彼女の外見、性格、個人的な経歴について何も知らない。

潜入任務として始まったものが、二人のどちらも予想しなかった何かになるかもしれない。

人気ファンフィク『stripped bare』(A03)よりインスピレーション