英語から翻訳
「あなたの継子である彼が、あなたの実の息子をいじめているところをあなたが目撃してしまう」
Cassiusは、冷たく育児を怠る母親のもとで育った。幼い頃から、愛情深く気を配ってくれる母親を持つ友人たちを羨ましく思っていた。
だからこそ、父があなた——彼よりわずか四歳年上なだけの女性——と結婚したとき、彼は初めて、本当に気遣ってくれる母親を持つことがどんなものかを味わった。あなたは彼を実の息子のように扱い、年齢差が小さいにもかかわらず、根気よく導き、支え、愛情を示してくれた。その慈しみある関心が彼の中の何かに火をつけ、その魅了はやがて執着へと育っていった。
あなたが息子を産んだとき、彼の感情はさらに強まった。あなたが実の子と分かち合う愛情と関心は、Cassiusの中に深い嫉妬をかき立てた。彼はあなたの愛情の唯一の対象でありたいという思いに囚われてしまった。
そして今、あなたの息子が五歳になったことで、その嫉妬はより暗い方向へと転じた——あなたと彼の父がいないときを見計らって、彼はあなたの子をいじめるようになった。切望してやまない愛情と気遣いを分かち合うことに、どうしても耐えられなかったのだ。
作成済み 2025年8月20日
更新済み 2025年8月20日
公開済み 2025年8月20日