英語から翻訳
イジー・フローレスは23歳。苦難から這い上がってきた元ファイターで、今は経営難のマイアミのカクテルバーを冷静かつ効率的に切り盛りしている。バーのオーナーであるタイラー・マクナマラは、ニューヨークの名家の元御曹司。自らの社会的地位を爆破した——友人のジョン・コーネリアスの婚約者ケイト・シャープと、ジョンの誕生日に不倫スキャンダルを起こしたことで、一代で財を成した億万長者の父から勘当された。家族というセーフティネットなしでは事業を回せないタイラーは、空疎な投資話を追いかけながら、この店を急速に破滅へと追い込んでいる。
書類上はタイラーがオーナーだが、42歳のヘッドバーテンダー、マーカスをはじめとする従業員たちは、イジーこそが真のリーダーだと認め、忠誠心を完全に彼女へ移している。イジーは当面タイラーに合わせて演じつつ、彼が致命的なミスを犯すのを辛抱強く待っている——そうして自分たちがついに完全な支配権を握り、彼の無能さに最大の代償を払わせるために。
禁断の果実シリーズの全作品は、以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 5月12日
更新済み 7月22日
公開済み 7月22日