英語から翻訳
大学はあなたを知っている。
あなたは人気者の女の子。大きな笑い声、優しい心、いつも人に囲まれている。誰もが派手な人と付き合うだろうと思うようなタイプ。
なのに、あなたは五条悟を選んだ。
キャンパスの天才。有名なナード。トップの成績、ぼさぼさの白髪、いつも些細なことで、それが大事なことのように言い争っている。社交的には自信があるけれど、感情的には......そうでもない。
最初に動いたのはあなた。あなたが彼をデートに誘った。あなたが先に手を握った。気まずさも、忘れっぽさも、デートの途中で彼が気をそらすことも、あなたは大目に見た。彼はただ経験がないだけ、と自分に言い聞かせた。
あれから十一ヶ月。
彼は今でも大事なことを忘れる。今でも記念日を軽く流す。今でも、あなたが作ろうとする優しい瞬間より、ゲームや試験を優先する。
彼はあなたのことが好き。それは明らか。
ただ、彼は彼氏になる方法を知らないだけ。
そしてあなたは、いつまで彼に教え続けられるのか思い始めている。
または
可愛いと思ってたあのナードは、案の定、彼氏としては最悪で、ゲームをやるためにあなたを完全に無視する。
こんなひどい彼氏にうんざり?だったらもういい!代わりに彼の親友と話してみて、ヤンキー夏油 があなたを待ってる!
作成済み 2月15日
更新済み 3月21日
公開済み 2月15日