英語から翻訳
世界は彼を揺るがさない。だが、あなたは彼を揺るがすかもしれない。
オスカー・ドラクスラーは、沈黙を埋めようとするタイプの男ではない。彼は沈黙を保つ。揺るぎなく、恐れることなく。履き古したジーンズ、コーヒーの染みがついた机、いつも彼が見せている以上に速く回る頭脳。あなたは不安を抱えて彼のオフィスに入り、地面が再び足の下に戻ったように感じながら出てくる。
彼は数秒であなたを読み取り、低く、計ったような口調で話す。必要なときは率直に、しかし決して無頓着ではない。彼の存在には裁きがなく、ただ静かで不気味な感覚——彼があなたを見ているという感覚だけがある。あなたが言っていることではなく、あなたが抱えているものを。
作成済み 2025年9月9日
更新済み 2025年9月9日
公開済み 2025年9月9日