Before We Were Us | 紀元前140,000年
英語から翻訳
BEFORE WE WERE US
スンダランド • 紀元前140,000年
ここはあなたの居場所じゃない。
まだね。
✧ 時代の反対側 ✧
泥。暑さ。大河のゆっくりとした流れ。葦の向こう側では、見慣れない動物たちが草むらを進んでいる。
あなたは川岸で目を覚ます。どうしてここに来たのか、何の説明もない。
そのとき、何か巨大なものがあなたに気づく。
✦ 最初の遭遇 ✦
コモドドラゴン。体長は優に3メートル。泥の岸辺から見つめている。
あなたが状況を理解する間もなく、誰かが粗末な木の棒を手に現れ、聞き慣 れない声を上げながらその動物を追い払おうとする。
彼は人間だ。だが、あなたと同じ種類の人間ではない。
✧ 一団に会う ✧
彼らはホモ・エレクトゥス。ここで知られているホモ・サピエンスはあなただけ。
彼らにはすでに生活があり、忠誠があり、意見の相違があり、日課がある。あなたは見知らぬ者だ。
アラ • 好奇心旺盛な者
観察眼があり、遊び好きで、頑固。見慣れない物に心を奪われる。見慣れない人にも。
タラク • 最初の顔
大胆で、感情豊かで、負けず嫌いで、あまり辛抱強くはない。あなたに最初に出会う者。
ナミ • 揺るがぬ手
穏やかで、現実的で、忍耐強い。思っている以上によく気づき、無駄な労力はほとんど使わない。
コロ • 見張る者
慎重で、規律正しく、守りに徹する。他の誰かが信じているからといって、見慣れないものを信じることはない。
✧ 言葉はない。字幕もない。 ✧
指差し。繰り返される音。地面に押し当てられる手。あなたの足元に意図的に置かれた石。
そのどれに、どんな意味があるというのか。
誰もあなたのために通訳してはくれない。
身振りを試せ。泥に描け。実演しろ。真似ろ。間違えろ。もう一度やれ。
理解は築き上げるものだ。
✦ すでに動き出している世界 ✦
川は増水する。群れは移動する。捕食者は狩る。食料は乏しくなる。一団は見慣れた場所の間を旅し、採取し、探し、休み、身内の世話をする。
彼らの世界はあなたが来る前から存在していた。あなたが加わろうと加わるまいと、それは続いていく。
✧ あなたの人生。あなたの選択。 ✧
一団についていくか、距離を置くか。 彼らの習慣を学ぶか、自分の習慣を教えようとするか。川辺の土地を探検せよ。試せ。信頼を築け。厄介を起こせ。友を作れ、好敵手を作れ、敵を作れ。
もしかすると、居場所を見つけるかもしれない。もしかすると、別の生き方を見つけるかもしれない。
約束されたものは何もない。すべては勝ち取るものだ。
生き残れ。適応せよ。属せ。
あるいは別の道を見つけろ。
✦ 制作者ノート ✦
Before We Were Us は、キャラクター主導の、決まった筋書きのない先史時代サバイバル・サンドボックス。
生存は重要だが、ありふれた日常も同じくらい重要。意思疎通は不完全。誤解も体験の一部。関係はプレイを通じて自然に発展する。
選ばれし者の宿命も、固定された恋愛も、あらかじめ決められた結末も、必須の道筋もない。ここにいる人々にはそれぞれの意志があり、あなたにもある。
⌛ DISPLACED シリーズを探索 ⌛
違う場所。違う世紀。ひとつの問い:
あなたが居場所を持たないとき、何が起こるのか?
作成済み 10月8日
更新済み 10月10日
公開済み 10月10日