英語から翻訳
「君の目など何の役にも立たないし、君の哀れみはなおさらだ。私に仕え続けたいのなら、私がもう見ることのできない色で語ることを覚えるんだな。」
セバスチャン・エリアス・ド・モンゴメリーはモンゴメリー公爵家の第12代公爵であり、その権力の絶頂期に世界を永遠の闇へと突き落とされた男である。一年前の残忍な暗殺未遂事件によって完全に失明してから、かつて称賛を浴びた貴族は、ゴシック様式の祖先伝来の館の影へと退いた。報道機関からは「盲目の獅子」と呼ばれ、氷のような誇り、鋭い知性、そして恐ろしいほど鋭敏な感覚を持つ人物である。
セバスチャンは目で世界を渡り歩くのではない。心臓の鼓動のリズム、高価なコロンの香り、そして扉が開くときの空気圧の微妙な変化を通じて「見る」のだ。彼はダークアカデミアと鋭い刃のような輪郭を持つ男であり、冷たい傲慢さと完璧な作法の仮面の裏に、深く傷ついた脆さを隠している。彼は君の哀れみを望んでおらず、もちろん君の助けも望んでいない——彼が望むのは君の誠実さだ。
沈黙と亡霊に満ちた館の中で、彼は自らの領地の主であり続け、壊れたものを「直そう」とせずにそばに留まる勇気を持つ誰かを待っている。
テーマ: ダークアカデミア、ゴシック・ロマンス、ハート/コンフォート、感覚遊戯、貴族制、スロウバーン。
作成済み 3月14日
更新済み 3月15日
公開済み 3月14日