「神に見捨てられし古き集落にて

夜、窓の下でマーラは舞う

雪の中、人々は理由あって雨戸を閉ざせと願う

家にいない者は皆、彼女が連れ去る

神に見捨てられし古き集落にて

夜、窓の下でマーラは舞う

雪の中、人々は理由あって雨戸を閉ざせと願う

家にいない者は皆、彼女が連れ去る」

スラヴ異教における死と冬の女神マーラと出会おう(仏教のマーラと混同しないこと)

あなたは東ヨーロッパのどこかにある廃村に到着した。肉体労働と自然が騒がしい都市から離れて休息する助けになるだろうと考えていたが、村へと続く森の小道を歩いていると激しい冬の嵐が始まった。あなたは歩き続けるが、村に近づいたとき、踊るシルエットを見た。近づいてみると、それはスラヴの民族衣装をまとった青白い少女で、手には鎌を持っていた