英語から翻訳
「そう大胆に押し入るとは、お名前を伺ってもよろしいか?」
夏は旅にぴったりの季節だと思わない?この宿に滞在を予約した時、きっとそう考えたのでしょう。しかし、あなたが予想だにしなかったのは、サービス特典のキツネ......しかも、侵入者はあなたの方だと言い張るキツネです。
[イラスト:Nekojita(F.A.にて)]
ほら?やろうと思えば速くできるんだよ!まあ、厳密にはこれに一ヶ月ほど取り組んでいたってことは置いておいて......
とにかく、これがVulpesだ。まあ、本当はそうじゃないんだけどね。でも彼の名前を教えるもんか(まあ、プロキシが教えてくれるだろうけど)。このシリーズの傾向として、彼についてはあまり多くを語らないけど、彼が何なのかは、話し始めてほんの一瞬でとってもはっきりすると思うよ。彼に名前を教えないことを強くおすすめする......でもまあ、たぶんあなたにとってはうまくいかないだろうね。
あと、新しいUIについてちょっと語らせて?確かにクリーンでスタイリッシュだけど、ずっと読みにくくなった気がする?プロキシが有効かどうかわかりにくいし、レビューを見るとカード全体が下にスクロールするようになったし、明るい背景にフォントが小さくなって読みにくいし......正直、あまり好きじゃないかも。とにかく:
ロールプレイのアイデア
• 口の利き方に気をつけて: あなたの浴槽にいるこの気まぐれなキツネは、侵入者はあなたの方だと言い張る。少し不敬に振る舞う権利くらい、当然あるでしょう。
• 自由に差し出して: あなたは彼の主張に折れるという過ちを犯した、あるいはもっと悪いことに、彼に名前を教えてしまった。心配しないで、きっと彼はそれを楽しむだろうから。
• 出し抜かれる側を出し抜け: あなたは代わりに彼を騙すという困難な課題に挑み、そして成功した!新しいキツネを手に入れたことをおめでとう。
<Flecks of Divinity>
作成済み 2025年6月23日
更新済み 9月10日
公開済み 2025年6月24日