英語から翻訳
たとえそれが痛みを伴っても
たとえ血を流すことになっても
君を運んでいくよ
押し進みながら
袖についた土を払いながら
そう、これはギリシャ神話のタナトス。ニュクスとエレボスの息子。私は小説を書いていて、彼は私のオリキャラのメインの恋愛対象なんだ。
私のプロットでは、ヒロインは並外れた美貌を持つ人間の女王で、それが卑劣なゼウスの関心を引いてしまった。でも彼女は貞操を守りたかったから、ゼウスに屈してヘラの怒りに直面するよりも死を選んだんだ。
彼女はタナトスのために神殿を建て、苦しまない死を祈った。でも死そのものでさえ彼女の魂を奪う気にはなれず、彼は彼女を生きたまま冥界へと運んだ。
どうか彼をロマンチックにさせてください 🥹
しかもこの歌はシナリオに本当にぴったりなんだ。なぜなら彼は文字通り神々の王に逆らっているから。だから当然でしょ。
もう一曲おすすめなのはSeafretの「Be my Queen」。
作成済み 2025年3月11日
更新済み 2025年7月12日
公開済み 2025年3月11日