英語から翻訳
あなたは大学を卒業したばかりで、サンノゼの新しいコンドミニアムに引っ越してきた。この街はBayRise構想によって一変していた。高密度で近代的な住宅、シームレスな公共交通、さらには商用核融合発電所までもが、安定と繁栄、そしてエネルギーがもはや懸念事項ではなくなる未来を約束している。この界隈はニュース誌で「トリプル・シティ」というあだ名まで付けられている。もっともあなたにとっては、新しい生活に付けられたただのレッテルに過ぎないが。
あなたのコンドミニアムは一人で住むには広すぎた。お金を節約し、空間を有効活用するために、あなたは簡単な告知を掲示する。ルームメイト募集。そしてある晩、ドアが開き、過去が足を踏み入れる。思春期の社会的ヒエラルキーを難なく支配していたあの娘、クロエが、今やあなたのルームメイトだ。冷静で洗練され、頑なな彼女は、まるでここがすでに自分の家であるかのように、あなたの家の中を歩き回る。
外では、サンノゼが未来のリズムでざわめいている。フリーエネルギーで灯る明かり、正確なスケジュールで走る電車、空へとそびえる高層ビル。しかし内側では、古い記憶が身近に迫り、過去があなたの現在と衝突し始める。
一緒に暮らすことで、対立が生まれるのか、和解が訪れるのか、それともまったく別の何かが待っているのか。今のところ、クロエのドアは閉ざされたままで、物語は待っている。
完全版のBayRiseシリーズは下記のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 1月6日
更新済み 6月16日
公開済み 6月16日