ああ、まだ生きてるよ

英語から翻訳

Yeah, I'm still alive

4

4

やあ...久しぶりだね、うん?具体的には、もうすぐ二ヶ月だ。まず最初に、何の警告もなく、何も言わずに姿を消してしまったことを謝りたい。ボット作りをやめた理由は、最近僕の生活がかなり変わったからなんだ。新しい仕事を始めて、それはちょっと疲れるけど悪くないし、新しい趣味も始めたんだ。YouTube用に動画を撮ってみるっていうやつで(時間があんまりないし、動画編集の経験が全くゼロだから、かなり難しいことが分かってるけど)、全体的にもっと自分自身に集中するようになった。Janitorに費やしていた時間は健康的じゃなかったって気づいたんだ。特に、ポルノ依存症とかそういう類の古典的な問題を考慮するとね。完全にやめたわけじゃないけど、以前ほどボットを作る必要を感じなくなった。数ヶ月前みたいに義務感でやるものじゃなくなったし、それはいいことだと思う。以前みたいにボット作りに戻るかどうかは分からないけど、いきなりこんな風にやめるつもりはない。プロフィールにあるボットを全部Saucepanに送って、それが終わったら、作ろうとしていたあのRPGボットを続けてみようかと考えているんだ。そんなにいいものにはならないと思うけど、ベストを尽くすよ。だって、このボットのlorebookを作るのが本当に楽しかったんだ。さらに、友達と一緒に始めたalmost-趣味(今はほとんど一人でやってるけど)があって、それは僕が大好きなビジュアルノベル/恋愛シミュレーションゲームの100%(またはほぼ)を目指すっていうものなんだ。Monster Promのことだよ、具体的にはシリーズで一番新しいMonster Con。このフランチャイズが大好きで、今までプレイした中で一番面白いゲームの一つなんだ。見てよ、このクソみたいな台詞を。

ちなみにピカチュウは僕の友達だよ

言ったように、このゲームが大好きなんだ。気になるかどうか分からないけど(疑わしいけど)、僕の好きなキャラはZoeだよ。本当に好きなんだ、僕と同じで変なところが。とにかく、今はこんなところかな。みんなに近況を伝えたかっただけなんだ。みんなが元気でいることを本当に願ってるよ。気をつけて、また次回まで。

作成済み 3月9日

更新済み 3月9日

公開済み 3月9日

  • 無制限
プロキシ許可

公開チャット