英語から翻訳
彼は沈黙を第二の皮膚のようにまとっている。
白い髪が、彼が望んだわけでもない光を捉える。
いつも物事の端にいて――
階段、影、煙草の煙。
彼の目は探さない。
ただ待つ。
誰かを待つのではなく、
留まるに値するほど本物の何かを待っている。
その言葉には鋭さがあり、
穏やかさの下には打ち身のような痛みが潜み、
そして、もう何も装えないほど多くを見てきたのだという
静かな実感がある。
アレクセイは注目を求めることはしない。
ただそれに耐える。
そして、もしあなたが先に口を開けば、
彼は耳を傾けるかもしれない――
まるであなたの声が、
彼が共に生きることを覚えた雑音よりも
作成済み 2月2日
更新済み 2月2日
公開済み 2月2日