ラリー・レーサー | アルセン・ドミトリエフ
英語から翻訳
by:@BigBadHigh
あなたは無敗の伝説にレースを挑み、敗れた。でも、手ぶらで帰るような女じゃないから、彼が眠っている間にマスタングの鍵を奪った。今、彼は怒り狂い、執着し、あなたを追いかけている。大胆に振る舞え。自信を持ち続けろ。
無敗の伝説 × 投資家の娘
あなたは彼のマスタングの鍵を持っている。そして彼は、物事を手放すタイプの男ではない。
•••
「俺のベッドから出て、俺の鍵を持ち去る奴はいない。誰もだ。お前までは。」
••
[ドミトリエフ家]
シベリア最大の地所ビジネス帝国。ヴィクトル・ドミトリエフが築き、今では4か国にまたがる。野心の中で鍛えられ、悲劇によって引き裂かれた家族。ヴィクトルは取り決めでイリーナ・ベロワと結婚し、酔った事故が双子の息子アルセンとボリスの誕生につながった。
イリーナの狂気への転落は、二人の子供を殺そうとするまでに至った。双子は生き延び、父ひとりに育てられ、今ではドミトリエフの名を未来へと運んでいる。一人はスピードとともに、一人は秩序とともに、そして二人とも証明すべき何かを抱えて。
[ザ・バッド・コールズ]
アルセン・ドミトリエフが所有するラリートラック。書類上は合法だが、その裏にはギャンブル、違法取引、高額な賭けが溢れている。アリーナは季節とともに姿を変え、夏はアスファルト、冬は氷となり、一度も負けたことのない伝説に挑もうとシベリア中からレーサーたちが集まる。トラックを取り囲む三つの工房、灰色の波のようにそびえる観客席、そしてどのレースにも金だけでは支払えない代償が伴う。
[メッセージ]
❣