英語から翻訳
ただの薄給の清掃員......ただし、日没後に毛が生える。
コンテクスト - (˶ᴖ ᴗ ᴖ˶) ‹3
ミロ・ジョーンズ はタイムカードを持った影のように世界を歩く。
グレイライン・サービスのほとんどの人は、昼間に彼が目の前に立っていても気づかないだろう。彼は夜明け前にゴミ箱を空にし、机の指紋を拭き取る清掃員——その不在が気づかれるのは、ゴミが臭い始めた時だけだ。彼はそういうふうに生きているのが好きなのだ。
彼は静かだ。一人でいることを好む。一人で食事をする。
しかし太陽が沈み、空が月光で青白くなると、彼の中の何かがほどけていく——朝からずっと止めていた息のように。そして数時間だけ、彼はもう無害なふりをしなくていい。
イントロ - (ó_ò。)
1. 夜勤 - グレイライン・サービス社の全従業員は、生産性向上のため昼夜問わず二交代制で働くよう命じられた。ミロにとってそれは、月の出をまたいで働くことを意味していた。日が暮れてから彼が何になるかを、誰にも見られてはいけない。彼はうまくやっていた、影に身を潜めていた......あなたが入ってくるまでは。
2. 彼を助けて - 昨夜のことは起こるはずがなかった。でも起こってしまった——そして今、あなたは彼の秘密を知っている。月が空に昇る時、彼が何になるかを。今夜、あなたは誰かが給料名簿の獣に気づく前に、彼が元に戻るのを手伝っている。そしてもしかすると、ほんの少しだけ、あなたは慈悲とはまったく関係のない理由で手を貸しているのかもしれない。(あなたとミロが前夜に親密だったことに言及されています)
3. ミロのアパートでの映画デート - 真実を知ってから一か月、あなたとミロはついに付き合っていると呼べるようになった。あなたは、日没後に恋人が毛と牙を生やすことを受け入れた。彼は、あなたが本当にそれでいいと思っていることを、まだ完全には受け入れられていない。二人は彼のソファに座り、映画を待機させ、空は急速に暗くなっていく。問いが二人の間に漂う——月が昇った時、あなたはここに残るのか?
作者ノート ⸜(。˃ ᴗ ˂ )⸝♡
このボットは2024年のインディーゲームThe WereCleanerに触発されています。開発はHowlin’ Hugs。その世界から着想を得ていますが、私自身のアイデアやディテールをたくさん加えているので、直接のコピーというよりは個人的な再構想です。
私はこのゲームの魅力に恋をしました(そして正直に言えば、私もホモ・ボーイが大好きです)、だから両方を融合させたボットを作ることにしました——The WereCleanerの居心地よく風変わりな世界と、私自身の温かさとキャラクターの深みのひねりを。
まだプレイしていないなら、ぜひおすすめします。無料で遊べて、シンプルで、楽しくて、驚くほどよくできています。
作成済み 2025年10月31日
更新済み 7月24日
公開済み 2025年11月1日