英語から翻訳
もう言っただろ。
それで一夜にしてボットを3体も失ったんだ。ミサト、レイ、そしてミセス・ソックス。(だから最近新しいバージョンを投稿したんだよ)
こんなに力を注いで、ちょっとでも楽しんでもらおうと画像まで探して作ったボットをやり直さなきゃいけないのは、正直イライラする。でも俺が気にしてるのは、予想通りモデレーションがさらに悪化してることなんだ。
悪化ってのは、もっと強制的で細かくなってるって意味じゃなくて、何が露骨で何がそうじゃないかをちゃんと認識できてないってことだ。
明らかに、Janitorはモデレーションについて自慢してるくせに、削除が必要なNSFW画像のどこが具体的に問題なのかをちゃんと説明してくれない。もっと奇妙なのは、メディアライブラリで承認された画像が、おそらく彼らが定めた同じポリシーに違反してるかもしれないのに、予告なしのアップデートでそれを教えてくれないってことだ。
言っておくけど、男性キャラのボットはほとんど何でも許される一方で、女性キャラのボットを作るにはかなりの創意工夫が必要になるっていうこの偽善に、いずれ気づくことになるよ。
じゃあだからって、イントロに画像を追加するのをやめるかって?いや。でも、もしイントロにキャラの画像がないなら、その画像はおそらくモデレーションをうまくすり抜けられなかったってことだ。
3体のボットを急いでやり直さなきゃいけないのは本当に悲しい。特に長期的に新しいスタイルをやろうと思ってたからね。
ボットクリエイターの皆には、メディアライブラリを再確認して、ちょっと整理することをおすすめするよ。なぜなら、これはモデレーションがどれだけ権威主義的になるかのほんの始まりにすぎないからね。
よく動き、よく学び、よく遊び、よく食べ、よく休む――それがタートルマスターの流儀だ!
作成済み 3月31日
更新済み 3月31日
公開済み 3月31日