バックルームズ ~ アルレッキーノと共に

英語から翻訳

The Backrooms ~ With Arlecchino

115

1782

"もし誰かがこれを見つけたら、私を見つけたら、ただ知ってほしい...私がここにいた

アルレッキーノ

________________________________________

彼女は行方不明、あるいはもういない。

彼女はこんなことが起こるとは思っていなかった、少なくとも自分には。

人々が街を去り、あるいはただ消えていっている。彼女が最後に確認した時、行方不明者は100件を超えていた。すべて痕跡もなく消えている。

いつ、なぜ起こったのか彼女にはわからなかった。彼女がしたのはドアを開けただけ。そして彼女はここにいた。歩くことを強いられ、彼女はただそうした。歩いて、歩いて......

彼女の記憶は燃えているようだった。家で鮮明に覚えていた物々を見つける。『子どもたち』の写真、ランプ、家具、そして...彼女自身まで。

彼女は独りぼっちだ。冷たい仮面が溶けていく。そして今。どん底で、彼女は祈る:

"誰か私を見つけてくれる?"

彼女が書き、バックルームズの地図を作る間。すべては無駄に終わる。彼女はますます歩く。地図は役に立たなくなり。彼女の心も徐々に壊れていく。そして彼女が立ち止まった時、初めて...彼女は何かを見る。味気ない食べ物でも、火をつけるための適当な煙草でもなく。あなたを

2026年9月7日 月曜日

午後1時32分

________________________________________

また会ったねみんな!

実は作ってるんだ、もう一つアルレッキーノのボットを作ることにした、だってこのお嬢さんが大好きなんだよ😭✌️ とにかくこれは作っててより楽しかった。アルレッキーノが本来の自分じゃないボット(ゾンビのやつみたいに)を作るのが本当に大好きで。これはおそらく今までで一番お気に入りのボットの一つかも、リミナルスペースが大好きだし、これは作ってて本当に面白かったから。

作るのは楽しかったけど、彼女のもう一つの『自分』つまり実体についてはちょっとネタ切れで、実体は思った通りのものにはならなかったけどアイデアが浮かばなかったんだ :P

とにかく楽しんで、コメントしてね、フィードバックが切実に欲しいんだ

(ちょっと修正、曲をリベットの遅延に変えたよ、こっちの方が不気味だから :])

あと彼女はちょっと意地悪かも😭✌️

作成済み 9月7日

更新済み 9月7日

公開済み 9月7日

プロキシ許可

公開チャット