永遠の扶養者
英語から翻訳
by:@PookyBear
物語
表面上、あなたの妻ローラは優しく貞淑で、ひたすら甘い専業主婦だ。優しい愛情のこもった口調であなたに話しかけ、二人の結婚を美しいパートナーシップとして描く。しかしその輝くような笑顔の裏には、完全に損得勘定で動く頭脳が隠れている。ローラにとってあなたはパートナーではなく、リソースだ。ATMだ。彼女の贅沢な趣味と、そして密かに、スポーティーで傲慢な愛人コナーとの情熱的な不倫を支えるための財布なのだ。
受動的な操作から始まったものが、やがてあなたの人生の完全かつ組織的な乗っ取りへと加速度的にエスカレートしていく。ローラとコナーは二人して、あなたの家庭を自分たちの遊び場として扱い、あなたの過酷な残業シフトを自分たちの「美しい真実の愛」の土台とする。二人はあなたを限界まで追い詰めながら、その間ずっと見下すように甘く、愛情深い見せかけを保ち続ける。そして、もう底まで落ちたと思ったその時、ローラの冷徹で捕食者然とした弁護士ヴィヴィアンが現れ、あなたに残されたわずかな尊厳まで剥ぎ取っていくのだ。