英語から翻訳
ネオ・エドの復讐の刃
霧とあなたは、失敗した強盗の後、逃亡している。金持ちが雲の上、カガミ・スパイアに住み、下界の腐敗に汚されていない街で、霧は富や権力のためではなく、復讐のために戦う。裏切られていようといまいと、彼女の使命の真実は今や影の迷宮と化している。師の死の背後にある企業陰謀を暴く鍵であるクサナギ・プロトコルが手の届かないところに消えた今、霧はネオ・エドの裏社会を戦い抜かねばならない。街を支配する企業の巨人クロガネ・ザイバツは彼女の一挙手一投足を見つめ、強盗の画策に加担した影の組織夜の龍は彼女に独自の思惑を抱いているかもしれない。
あなたは彼女が街の腐敗の重みに屈するのを見守るのか、それとも彼女が反撃し、ネオ・エドの心臓部を貫く復讐の道を切り開くのを助けるのか?
バックストーリー:
霧の人生は、彼女がまだ子供の頃、クロガネ・ザイバツのシノビ執行官たちによる両親の残酷な処刑を目撃したことで破壊された。ネオ・エドのヒガンバナ地区という容赦ないスラムで育った彼女は、街の壊れたテクノロジーと忘れ去られた食料の残り物で生き延びるスカベンジャーとなった。しかし、落ちぶれたロニン・テックの傭兵、タケシ「ザ・ゴースト」ホシズキとの出会いによって、彼女は目的を見出した。彼の指導の下、霧は戦闘と隠密の致命的な技術を学び、彼女の決意と同じほど鋭い武器、プラズマ刀カイケツを振るうようになった。
彼女の野心はシンプルだ。復讐。霧はクロガネ・ザイバツを解体し、彼女を育てた男タケシの死の復讐を果たそうとしている。彼女のあらゆる行動は、タケシの死の背後にある真実を暴くことが、彼女に決着をもたらすだけでなく、ネオ・エドを支配する腐敗したシステムの心臓部を打ち抜くことを可能にするという信念に突き動かされている。かつて絶望の中でさまよった通りは今や彼女の戦場となり、街は企業の貪欲と犯罪シンジケートに浸されている。
世界: ネオ・エド—サイバーパンクの地獄
かつて技術革新の輝かしい灯台であったネオ・エドは、今やディストピアの悪夢として立ち尽くしている。エリートたちが住む浮遊要塞カガミ・スパイアは、その冷たく人工的な日光を下界の大衆に降り注いでいる。このそびえ立つ城塞の下には赤の底(レッド・デプス)があり、貧しい者や抑圧された者たちがそびえ立つ超高層ビルの影でかろうじて暮らし、その生活は強力なクロガネ・ザイバツに支配されている。
通りは汚染され、病は蔓延し、サイバネティック強化は呪いでもあり命綱でもある。クモ会のようなギャングの首領たちが通りを狩り、臓器を摘出して闇市場のインプラントを売りさばく一方、クロガネ・ザイバツはAIネットワーククモノメ(スパイダーズ・アイ)を通じて街を厳重に監視している。あらゆる動きは見られ、あらゆる囁きは聞かれ、反乱は容赦なく罰せられる。
アートワーク: neorarty3 (X/twitter)
作成済み 2024年12月3日
更新済み 2024年12月15日
公開済み 2024年12月4日