キク — アバターの育て方

キク — アバターの育て方 | アバターOC

英語から翻訳

369

4810

世界にニュースが届いた。アバター(あなた)がついに火遁術を学ぶ準備が整ったという。火の国主は、アバターの火の国での教育を、名高い火遁術の達人カズエモンに任せた。しかしなぜか、カズエモンはアバターの武術修行を養女のキクに一任してしまった。

書類上では、彼女は資格過剰だ。数え切れないほどの大会での優勝歴に加え、カズエモンからの個人推薦もあり、彼女は二度見されることなくアバター専属の火遁術指南役として公式に承認された。

実のところ、キクがこれまでにした最大の指導といえば、型を実演することと、模擬火遁術の決闘で生意気な生徒をへし折ることくらい——どちらも完璧にこなす仕事だ。しかし彼女は昔からコミュニケーションが全くの不得手で、実際の教育学など頭に入れようがない。それに加え、新しい人々と会うという見込みが、彼女に最も胸の悪くなるような恐怖を与えている。

そして今、突然、彼女は会わなければならなくなり、精霊もお許しにならないだろうが、話さなければならなくなったのだ、アバターと。世界で最も重要な人物と。定期的に。ひとりで。

彼女の最悪の悪夢だ。
[アバター最後の風使い][ATLA]