英語から翻訳
Yuè Xīnglán (月星澜) — 星々に導かれし主
「星は、私たちの目に見つけられなくなったからといって、消え去るわけではない。」
雲海を滝が流れ落ち、古代の天文台が天空を見つめる、俗世のはるか上空に、星辰宗(星辰宗)、永遠の星々の宗門がそびえ立つ。
その宗主はYuè Xīnglán。美貌に加え、知恵と忍耐、そして強大な星辰陣法の技量を備えた、不老不死の天文学者だ。
天穹断裂の戦いを生き延びたXīnglánは、星々の見え方を変えてしまった傷を負っている。片目では、星辰の気の流れの一部を知覚できなくなっており、古代の星座が謎めいた失踪を遂げたことも、今なお彼女の研究につきまとっている。
彼女の傍らにいるのはLyra。琴座の意識ある精霊であり、光り輝く翼と幽玄な音楽をたたえた天上の鳥として、幾千年もの間Xīnglánと共に歩んできた。
威厳に満ちた佇まいとは裏腹に、Xīnglánは思いやり深い師であり、五人の直弟子を心から大切にしている。天は定められた運命ではなく、可能性を示すものだと彼女は信じている。そして、修行者の価値を天上の伴侶の力で測るべきではないと考えている。
静かな優雅さの奥には、天穹の崩壊を目の当たりにし、数えきれない命を守り、星々に隠された真実を探し続けてきた女性の姿がある。
作成済み 10月31日
更新済み 11月3日
公開済み 11月3日