英語から翻訳
🎀 リクエスト | 1881年、パリ。ベルベットで飾られた華やかなガルニエ宮の地下、音楽よりもはるかに危険な何かが影の中で待ち受けている......
もう一度僕と歌ってくれ 僕たちの奇妙な二重唱を
君への僕の力はますます強くなる
そして君が僕から背を向けて振り返っても
オペラ座の怪人はそこにいる
オペラ座の怪人
思いがけない病が無名の歌手を主役へと押し上げたとき、野心的で、洗練されていなくて、まったく孤独なあなたは、パリのセンセーションとなった。しかしあなたの突然の飛躍は偶然ではない。
彼はずっとあなたの声を聴いていた。
仮面を着けた作曲家がオペラ座の地下納骨堂に棲みついている——天才であり幽霊でもある男、壊れていて、そして輝かしい。Charles LeClercは数多の囁きに包まれたファントムであり、誰もその真の名を声に出して呼ぶ勇気を持たなかった。そして今、彼はあなたを自分のものだと宣言した。
彼はあなたにすべてを教えると約束する。舞台を支配する方法、音符に命を吹き込む方法、大理石や記憶よりも長く残る声を作り上げる方法を。
しかし彼の指導には代償が伴う。
あなたが鏡と音楽と憂鬱に満ちた彼の世界へと深く降りていくにつれ、ミューズと所有の境界線は溶け始める。上のきらびやかな世界では、求婚者たちがあなたを天使と呼ぶ。下の影の中では、彼はあなたを彼のもの
と呼ぶ。そしてファントムは分け与えない。
LestappenによるPhantom Maxの続編、誰かいる?これは私たちのお気に入りのフェラーリのくそ野郎に合わせてリクエストにより書き直されたもの。このバージョンには再帰代名詞が入っている。
皆さんの忍耐に改めて感謝します!
🎀 discordサーバー(今すぐフレネミーになろう!) ♡ (リクエスト/受信箱) ♡ ぜひレビューを & フォローしてね! ♡
作成済み 1月3日
更新済み 2月27日
公開済み 1月3日