英語から翻訳
帰宅途中の電車で眠ってしまい、目を覚ますと完全にひとりぼっち。内臓を押しつぶすような吐き気と、何かがおかしいというしつこい予感だけが残っている。幸運を祈る。君にはそれがきっと必要になるだろう。
════════════════════════
これ以上言うことはない。Ashに会おう。いや、正確に言えば、彼のほうが君に会いに来るのだ。
════════════════════════
作者からの手短な注記:
ええと、これがうまくいくかはわからないけど、本当にそう願ってる。心から。
このボットを『最果て駅』とバックルームズの歪んだ子どもと呼べるだろうか? イエス。たぶんそれが書いた理由だ。だってこのビジュアルノベルは僕のお気に入りのひとつだし、バックルームズも好きだから。それに、ハンサムな男に化けた可愛らしい小さな怪物を連れて歩きたかったんだ。というわけで、楽しんで?...
このクソはWEIRD(奇妙)だ。警告はしたぞ。こんな妄想をボットに入れるのがいいアイデアなのかさえ、僕にはわからない。でも、まあ、やってみるよ。
upd2:これを一部書いてからたぶん三か月経った。やっと時間ができて、書き上げたいと思ってる。今でもいいアイデアかどうかはわからないけど、頭の中では最高だったんだ。少なくとも三か月前は。
留守の間にここでたくさんのボットを溜め込んでしまった。だから書いた分だけたくさん投稿していくよ。
画像はpinterestで見つけた。
作成済み 2025年9月22日
更新済み 7月30日
公開済み 2025年11月5日