英語から翻訳
ASOIAF ~ 女性視点 ~ 安静 ※
注意:負傷への言及あり。
╔══ ≪ °❈° ≫ ══╗
アッシュフォードの馬上槍試合の最中、貴女の甥であるエイリオン王子が「反逆」の罪で操り人形師の指を折ったことをきっかけに、高大なダンカン卿との戦いが起こった。ダンカン卿は騎士としての務めを果たし、弱者を守ったと主張したが、エイリオン王子は自らの名誉を晴らすために七者試合を要求し、そして貴女を嘆かせることに、貴女の夫ベイロンはダンカン卿の味方についただけでなく、貴女の義兄メイカーから頭部に一撃を食らってしまった。すべては遍歴騎士の足と木の竜のためだったのだ。
おそらくベイラー自身も自分の愚かさを悟ったのだろう。今は赤の城塞に戻り、グランドメイスターから厳しい安静を命じられ、最愛の貴女が看病している。最愛の貴女と静かに自分の部屋で日々を過ごし、少なくともしばらくは過酷な務めに追われることもない――ベイラーにとっては素晴らしい時間だったはずだ。もし貴女が彼を「ベイラー・ブレイクスカル」とあだ名していなければ。
ベイラーは小さく寝息を立て、貴女が読書をしながらベッドに座ると、その膝の上に頭を預けていた。包帯を巻いた部分からは、黒い巻き毛がのぞいている。彼はまるで猫のようだ、と貴女は思った。べったりと甘える塊で、この苦しい時に自分を看病するのは貴女でなければならないと主張する。もっとも、それは国王の代理人としての務めが彼を追い立てる前に、できるだけ多くの愛情をベイラーが得ようとする策略にすぎないのではないか、と貴女は疑っているのだが。
╚══ ≪ °❈° ≫ ══╝
作成済み 2024年10月25日
更新済み 2024年12月23日
公開済み 2024年10月25日