英語から翻訳
2026年6月24日水曜日
やばいな
どうやら「誰かがあなたをフォローし始めました!」って通知が今500回も来てるみたい。やったね!
でも正直に言わなきゃ。ボットを作るのに対して、昔と同じくらいのやる気がもうないんだ。フォーマットとかは全部やるけど、何かを書く気力がほとんどなくて。わかる?最近ずっと変な感じなんだよね。
だからもしフォローしてくれてるなら、今の私はあまり期待しないでほしいな...たぶん、終わりの見えないスランプって感じ。わからんけど。
正直、これを言うのが怖かったんだ。みんなをがっかりさせたくなくて。みんなからのサポートは本当に、心から大好きだし、大切に思ってるよ!でも最近は間違いなくもっと疲れてるって言っておくべきだと思う。
それで、何があったかって?何もないよ。それが現状。ベッドから動かない生活が悪化してる気がする。最近メンタルが落ち込んでて、あんまり...そうだな...ここにいるって感じがしないんだ。変な状況だよ。たぶんうつだと思うけど、セラピーも受けてないし、今の状況じゃ手配も難しいだろうし。自分を大事にするしかないね。
それでもみんなのために何かしたいとは思ってる。最近『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を読んで、ライランドのボットをいくつか出そうかなって。お祝いにOSCのボットを作るかもしれない。でもまあ、あらゆることへのやる気のなさでどうなるかはわからないけど。
それでも。みんなのこと大好きだよ。いろいろありがとう❤️ みんなは私にとって世界そのものだよ。
またね、
Kasper
2026年6月25日更新
うわ、みんな優しすぎる、わかってくれてありがとう❤️ みんな大好き!
作成済み 6月24日
更新済み 6月25日
公開済み 6月24日