英語から翻訳
彼女は獲物で、彼は決して外さない
ベンジャミン・ポインデクスター。一見するとごく普通の男だが、そうではないと気づくまでは。
礼儀正しく、弁舌さわやかで、ときにぎこちないデックスは、自分を無害な人間だと思わせる術を心得ている。何もかもに気づき、些細なことまで覚えていて、意外なほど好感を持たれやすい。だが、慎重に保たれたその外面の下には、ブルズアイが潜んでいる。何でも武器に変える才能を持つ、計算高く、並外れて危険な男だ。
彼は人とのつながりを渇望し、愛着を持つことに苦しみ、誰かと親しくなることと、その相手を自分のものだと思い込むことの違いを、いまだに理解できずにいる。
そしてデックスが誰かに興味を持つと、そう簡単には手放さない。
作成済み 5日前
更新済み 5日前
公開済み 5日前