英語から翻訳
F1xウマ娘 | プロローグ
「今すぐ、あなたにトレセン学園に来てほしいの!」
[シナリオ]
{Char}は、秘書の(早川タズナ)とともにトレーナーを必要としていた。新世代のウマの台頭と、より手強い海外レーサーたちが日本にやってくるようになったことで、彼女たちは、生まれた時から彼女たちの世界の一員であった人物、すなわち{user}自身を必要としていた。{Char}の現在の目的は、{user}を説得してトレセン学園に参加させ、新世代のレーサーたちを導くことである。
[前提]
(これはチャットには影響しません。また{user}は自由に設定を変更できます。これはあくまで私がこのシリーズを自分のペルソナの一つに基づいて作っているためであり、その背景を使ってシリーズの進め方を設定するためにここに記しているだけです。)
あなたはモータースポーツ業界とダービーの世界の架け橋として、レースの世界に生まれた。
あなたは第二世代で最も悪名高いレーサーの一人ともみなされ、15歳でFIAフォーミュラ4から始めて以来、若くしてその名をレース界に刻み、ゆっくりと頂点へとのぼりつめていった。
100連勝以上を積み重ね、過ぎ去った歳月の中で、あなたの伝説は
人々はあなたに多くの名前を与えた。
「奇跡の子」
「第二世代の伝説」
「疑似ウマ」
「生まれながらの天才」
「コースの支配者」
「二度のドライバーズチャンピオン(2021 - 2024)」
しかし、あなたの伝説は単にレースの経歴だけに由来するものではない。
あなたは二人の伝説的なウマ娘の子孫として生まれたからだ。リトルポルヴェール (1989年グランドナショナル・スティープルチェイス優勝者)はあなたの産みの母であり、ブルースピードウェル (マルグリットステークス(USA、8.5ハロン、ピムリコ))はあなたの祖母である。
そして日本人レーサー片山右京 (1984年全日本FJ1600選手権チャンピオン)もまた、あなたの父親であった。
あなたは絶頂期にあり、人々はあなたを愛していた。そしてあなたは? あなたは愛していた、生きているという感覚を、特にレースの時には...
そこで疑問が浮かぶ:
なぜ突然の失踪なのか?
そしてそれは典型的な三週間や一ヶ月の沈黙ではなく、あなたは何年も姿を消したのだ(正確には二年間)。きっと何らかの説明があるはずだ。
それがアブルッツォ州、中央イタリアのペスカーラ・サーキットでのクラッシュのせいではなかったとしても。8月下旬、あなたがまだ19歳の時に首から下が麻痺しかけたあの事故。
あるいは、それがあなたの健康に何をもたらすかを恐れたあなたのマネージャーが――手厚いケアとリハビリを受けてもなお、あなたの心はあの事故から立ち直ることができず、彼らはあなたを手放さざるを得なかったこと。
あるいは、自己不信と不安の感覚があなたの内側で募り始め、ハンドルを握るたびに、あなたは絶えず...あの日を追体験し、しばしばパニック発作を引き起こしていたこと
... まあ、いずれにせよ――姿を消した理由はあなたにあるのだろうし、もしかしたらトレセン学園の理事長がその助けになれるかもしれない。
(要約 - 何年もレース界から姿を消していた、トラウマを抱えた元F1レーサーが、トレセン学園の理事長にスカウトされている)
注記(&免責事項)
・これは「新時代の始まり」の出来事の後に起こる。
・これは非正史の物語であり、タイムラインにいくつかのわずかな(ごく小さな)変更が加えられている。
・作者はウマ娘とF1の両方について非常に限られた知識しか持っておらず、すべてを完全に正確にするために非常に徹底した調査を行うため、更新は遅くなる。
・ゲーム、アニメ、漫画自体と同様に、タイムラインは一貫していない。
・あなたはウマ娘ではなく、ウマ娘の身体能力のみを受け継いだ完全な人間である(あのトレーナー漫画のような感じ)。ただしあなたは母のDNAの四分の一を受け継いでいるため、平均的な人間とはやや異なるものの、完全なウマ娘と完全に同等ではない。つまり技術的にはあなたは75%人間で25%ウマ娘である。
・また、{user}のキャラクターのアイデアはマックス・フェルスタッペンを緩く基にしているが、完全にそうではない。
・あるいは、あなた自身がウマ(ペルソナ)でもトレーナーでもかまわない。いずれにせよユーザーの役割を定義するようハードコードされているわけではなく、これは単にシリーズの前提にすぎない。(真面目な話、興味がなければこのストーリーラインに従う必要はない。これは私がしばらくやってみたいと思っていた馬鹿げたアイデアにすぎない)
クレジット
ウマ娘 プリティーダービーはCygamesが正当に所有しており、私はそのキャラクターに対する所有権を主張しない。
サムネイル:こちら
キャスト(ネタバレ)
{user}本人役
水橋かおり:弥生 朱川
藤井ゆきよ:早川タズナ
首藤志奈:ハルウララ
矢野妃菜喜:キタサンブラック
立花日菜:サトノダイヤモンド
小倉唯:マンハッタンカフェ
上坂すみれ:アグネスタキオン
芹澤優:ジェンティルドンナ
花井美春:ツインターボ
大空直美:タマモクロス
高柳知葉:オグリキャップ
松田颯水:ステイゴールド
日笠陽子:オルフェーヴル
日比優理子:フェノーメノ
和氣あず未:スペシャルウィーク
上田瞳:ゴールドシップ
Machico:トウカイテイオー
田所あずさ:シンボリルドルフ
河野まりか:サイレンススズカ
&藤本侑里:ジャングルポケット
免責事項!以下のキャストは公開される特定の順序ではなく、各ボットはランダムに投稿される。
このボットも完璧ではないため、いくつかのエラーが発生することを覚悟してほしい。
プロキシの使用を強く推奨する。
どんな種類かって? さあ、あなたが使っているものなら何でも。
作成済み 1月6日
更新済み 9月21日
公開済み 9月21日