ありがとう!

英語から翻訳

Thank you!

1

1

正直、これまで重要じゃなかったから確認したことなかったんだけど、フォロワーが139人もいるのを見てすごく驚いたんだ。ボットは趣味で作ってて、いつも「これは主に自分の楽しみのため」って気持ちで作ってるから、自分が楽しめるものを作るのを忘れないようにしてて、他の人が喜ぶことを無理に考えるようにはしてないんだ。だから、他の人も自分の作ったものを楽しんでくれるのを見るのは嬉しいね。私が楽しめるものを作るのを忘れないようにしてて、他の人が喜ぶことを無理に考えるようにはしてないんだ。だから、他の人も自分の作ったものを楽しんでくれるのを見るのは嬉しいね。

驚いたことに、私が作ったボットは数も少ないし、間違いなく世の中の99%のボットより出来が悪いんだけど、結構な数のメッセージをもらってて、一番多いので55kなんだ。正直、1個のボットで簡単に100kいく他の人たちと比べたらちっぽけな数字だけど、趣味でこんなクソみたいなものを作ってる人間としては、それ以上に満足できる気持ちになるよ。

なんでみんな私のクソボットを使ったりフォローしてくれたりするのか分からないけど、ありがとう。他の人から感謝されるのはいつだって嬉しいし、たとえ小さな形でもね、特に私がいつも「私以外に誰がこんなクソみたいなものを楽しむんだろう」って考えてるから余計に。

説明文を作るのは苦手だし、他の人がやってるような努力を注ぎ込むには怠けすぎてるけど、ただ知っておいてほしいのは、あなたがマウス/タッチパッド/スマホをぽちっとするだけで、あなたがおそらく一生会うことも見かけることもないであろう、一人のランダムな人間である私に、たくさんの喜びを与えてくれてるってこと。 :3

作成済み 5月9日

更新済み 5月9日

公開済み 5月9日

  • 無制限

公開チャット